mirror of
https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
synced 2024-12-22 07:44:00 +01:00
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (2315 of 2315 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/it/
This commit is contained in:
random
Weblate
parent
1624c8c73a
commit
08a5d7ecea
@ -1450,7 +1450,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Inviti spediti a %1$s e ad altri %2$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="invite_users_to_room_failure">Impossibile invitare gli utenti. Controlla gli utenti che vuoi invitare e riprova.</string>
|
||||
<string name="event_redacted">Messaggio eliminato</string>
|
||||
<string name="event_redacted">Messaggio rimosso</string>
|
||||
<string name="settings_show_redacted">Mostra messaggi rimossi</string>
|
||||
<string name="settings_show_redacted_summary">Mostra un segnaposto per i messaggi rimossi</string>
|
||||
<string name="settings_discovery_confirm_mail_not_clicked">Ti abbiamo inviato un\'email di conferma a %s, controlla la tua posta e clicca il link di conferma</string>
|
||||
@ -2355,12 +2355,12 @@
|
||||
<string name="labs_enable_thread_messages">Attiva messaggi in conversazioni</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_connect_to_server">Connetti al server</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_join_existing_server">Vuoi unirti ad un server esistente\?</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_skip_partial">saltare questa domanda</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_skip">Ancora non lo sai\? Puoi %s</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_skip_partial">Salta questa domanda</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_skip">Ancora non lo sai\? %s</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_option_three">Comunità</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_option_two">Squadre</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_option_one">Amici e famiglia</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Vi aiuteremo a connettervi.</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Vi aiuteremo a connettervi</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_title">Con chi parlerai di più\?</string>
|
||||
<string name="navigate_to_thread_when_already_in_the_thread">Stai già visualizzando questa conversazione!</string>
|
||||
<string name="view_in_room">Vedi nella stanza</string>
|
||||
@ -2417,16 +2417,16 @@
|
||||
<string name="error_forbidden_digits_only_username">L\'homeserver non accetta nomi utente con solo numeri.</string>
|
||||
<string name="ftue_personalize_skip_this_step">Salta questo passo</string>
|
||||
<string name="ftue_personalize_submit">Salva e continua</string>
|
||||
<string name="ftue_personalize_complete_subtitle">Le tue preferenze sono state salvate.</string>
|
||||
<string name="ftue_personalize_complete_title">Tutto pronto!</string>
|
||||
<string name="ftue_personalize_complete_subtitle">Vai nelle impostazioni quando vuoi per aggiornare il tuo profilo</string>
|
||||
<string name="ftue_personalize_complete_title">Stai bene!</string>
|
||||
<string name="ftue_personalize_lets_go">Andiamo</string>
|
||||
<string name="ftue_profile_picture_subtitle">Puoi cambiarla in qualsiasi momento.</string>
|
||||
<string name="ftue_profile_picture_subtitle">È ora di dare una faccia al nome</string>
|
||||
<string name="ftue_profile_picture_title">Aggiungi un\'immagine del profilo</string>
|
||||
<string name="ftue_display_name_entry_footer">Puoi cambiarlo in seguito</string>
|
||||
<string name="ftue_display_name_entry_title">Nome da mostrare</string>
|
||||
<string name="ftue_display_name_subtitle">Verrà mostrato quando invii messaggi.</string>
|
||||
<string name="ftue_display_name_title">Scegli un nome da mostrare</string>
|
||||
<string name="ftue_account_created_subtitle">Il tuo account %s è stato creato.</string>
|
||||
<string name="ftue_account_created_subtitle">Il tuo account %s è stato creato</string>
|
||||
<string name="ftue_account_created_congratulations_title">Congratulazioni!</string>
|
||||
<string name="ftue_account_created_personalize">Personalizza profilo</string>
|
||||
<string name="action_disable">Disattiva</string>
|
||||
@ -2526,4 +2526,57 @@
|
||||
<string name="send_your_first_msg_to_invite">Invia il primo messaggio per invitare %s a parlare</string>
|
||||
<string name="direct_room_encryption_enabled_tile_description_future">I messaggi in questa conversazione saranno cifrati end-to-end.</string>
|
||||
<string name="create_room_action_go">Vai</string>
|
||||
<plurals name="room_removed_messages">
|
||||
<item quantity="one">%d messaggio rimosso</item>
|
||||
<item quantity="other">%d messaggi rimossi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="live_location_share_location_item_share">Condividi posizione</string>
|
||||
<string name="live_location_not_enough_permission_dialog_description">Devi avere le giuste autorizzazioni per potere condividere la posizione in tempo reale in questa stanza.</string>
|
||||
<string name="live_location_not_enough_permission_dialog_title">Non hai l\'autorizzazione di condividere la posizione in tempo reale</string>
|
||||
<string name="permalink_unsupported_groups">Impossibile aprire questo link: le comunità sono state sostituite dagli spazi</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_login_username_entry">Nome utente / Email / Telefono</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_captcha_title">Sei un umano\?</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle">Segui le istruzioni inviate a %s</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_password_reset_confirmation">Password reimpostata</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_forgot_password">Password dimenticata</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_email_resend_email">Reinvia email</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_email_verification_footer">Non hai ricevuto un\'email\?</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_email_verification_subtitle">Per confermare l\'email, tocca il pulsante nell\'email che abbiamo appena inviato a %s</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_email_verification_title">Controlla l\'email per verificare.</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_resend_code">Reinvia codice</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_subtitle">È stato inviato un codice a %s</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_title">Conferma il tuo numero di telefono</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_sign_out_all_devices">Disconnetti tutti i dispositivi</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_reset_password">Reimposta la password</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_new_password_subtitle">Assicurati che sia almeno di 8 caratteri.</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_new_password_title">Scegli una nuova password</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_new_password_entry_title">Nuova password</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_reset_password_breaker_title">Controlla la tua email.</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_reset_password_email_subtitle">%s ti invierà un link di verifica</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_entry_title">Codice di conferma</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_phone_entry_title">Numero di telefono</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_phone_subtitle">%s deve verificare il tuo account</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_phone_title">Inserisci il tuo numero di telefono</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_email_entry_title">Email</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_email_subtitle">%s deve verificare il tuo account</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_email_title">Inserisci la tua email</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_terms_subtitle">Leggi i termini e le condizioni di %s</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_terms_title">Politiche del server</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_cta">Mettiti in contatto</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_subtitle">Element Matrix Services (EMS) è un servizio di hosting robusto e affidabile per comunicazioni veloci, sicure e in tempo reale. Scopri come su <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a></string>
|
||||
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_title">Vuoi ospitare un tuo server\?</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_choose_server_entry_hint">URL server</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_choose_server_subtitle">Qual è l\'indirizzo del tuo server\? È come una casa per tutti i tuoi dati</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_choose_server_title">Seleziona il tuo server</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_welcome_back_title">Bentornato/a!</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_create_account_edit_server_selection">Modifica</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_create_account_sso_section_header">O</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_create_account_choose_server_header">Dove vivranno le tue conversazioni</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_create_account_password_entry_footer">Deve essere di almeno 8 caratteri</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_create_account_username_entry_footer">Gli altri ti possono trovare come %s</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_create_account_title">Crea il tuo account</string>
|
||||
<string name="font_size_use_system">Usa la predefinita di sistema</string>
|
||||
<string name="font_size_section_manually">Scegli manualmente</string>
|
||||
<string name="font_size_section_auto">Imposta automaticamente</string>
|
||||
<string name="font_size_title">Scegli dimensione caratteri</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user