diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json index 6d7a6a82..a4331525 100644 --- a/_locales/fr/messages.json +++ b/_locales/fr/messages.json @@ -56,11 +56,11 @@ "description": "Advanced label" }, "generateRuleSetTitle": { - "message": "Générer des ensembles de règles pour uBlock ou uMatrix", + "message": "Générer des ensembles de règles pour votre bloqueur de publicités (adblock)", "description": "Generate rule sets for your adblocker" }, "generateRuleSetDescription": { - "message": "Si vous utilisez uBlock Origin ou uMatrix, vous pouvez générer les règles ici. Vous devez ajouter ces règles manuellement dans uBlock Origin ou uMatrix.", + "message": "Si vous utilisez un bloqueur de publicités, vous pouvez générer les règles ici. Vous devez ajouter ces règles manuellement dans votre bloqueur de publicités.", "description": "In case you are using an adblocker you can generate the rules here. You have to add these rules manually in your adblocker." }, "lastUpdate": { @@ -84,7 +84,7 @@ "description": "Disable release notes" }, "hideReleaseNotesDescription": { - "message": "Ne pas recevoir plus d'infos sur de nouvelles fonctionnalités de LocalCDN, y compris des infos sur de nouvelles règles uBlock ou uMatrix.", + "message": "Ne pas recevoir plus d'infos sur de nouvelles fonctionnalités de LocalCDN, y compris des infos sur de nouvelles règles pour votre bloqueur de publicités.", "description": "Turn this on to not receive any info about new LocalCDN features. This includes info about new rules for your adblocker." }, "featureBreaksWebsitesDescription": {