From 8999708da8738eedef25f7397b24ee9923cad730 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nobody <info@localcdn.org>
Date: Tue, 18 Aug 2020 06:07:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 78.2% (36 of 46 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/ja/
---
 _locales/ja/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index 71053680..e81468ef 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -60,7 +60,7 @@
         "description": "Generate rule set title"
     },
     "generateRuleSetDescription": {
-        "message": "uBlock や uMatrix を使用している場合は「ルールを手動で追加する必要があります」が、ここでルールを生成できます。",
+        "message": "uBlock Origin や uMatrix を使用している場合は「ルールを手動で追加する必要があります」が、ここでルールを生成できます。",
         "description": "In case you are using uBlock Origin or uMatrix you can generate the rules here. You have to add these rules manually in uBlock Origin or uMatrix."
     },
     "lastUpdate": {
@@ -136,7 +136,7 @@
         "description": "If requests for missing resources are allowed, connections to \"fonts.googleapis.com\" are not blocked. Enable this option to block these requests."
     },
     "chooseIconStyle": {
-        "message": "",
+        "message": "拡張機能のアイコンを選択",
         "description": "Choose an icon for this extension"
     },
     "internalStatisticsTitle": {
@@ -144,7 +144,7 @@
         "description": "Internal statistics"
     },
     "internalStatisticsDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "この機能は現在、実験段階です。データを転送することはありません。全てがデバイス上にあり、ローカルで処理されます。",
         "description": "This function is currently in an experimental stage. No data transmission. It’s all local on your device."
     },
     "headerStatistics": {