From 69a90fba73080c3bf9a89e728e91611699e004d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nobody42 <5514211-nobody42@users.noreply.gitlab.com>
Date: Sun, 12 Apr 2020 06:27:31 +0200
Subject: [PATCH] Updated i18n

---
 _locales/de/messages.json | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index f5f1d636..466aa35e 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "description": "Amount injected title."
   },
   "amountInjectedDescription": {
-    "message": "Anzahl der lokalen Injektionen von den CDN-Ressourcen seit der Installation.",
+    "message": "Anzahl der lokalen Injektionen von CDN-Ressourcen seit der Installation.",
     "description": "Amount injected description."
   },
   "optionsTitle": {
@@ -36,7 +36,7 @@
     "description": "Block requests for missing resources title."
   },
   "blockMissingDescription": {
-    "message": "Abgefangene Anforderung unterbinden, falls angeforderte Datei nicht lokal verfügbar ist.",
+    "message": "Unterbinde abgefangene Anforderung, falls angeforderte Datei nicht lokal verfügbar ist.",
     "description": "Block requests for missing resources description."
   },
   "disablePrefetchTitle": {
@@ -44,7 +44,7 @@
     "description": "Disable prefetch title."
   },
   "disablePrefetchDescription": {
-    "message": "Verhindere, dass unerlaubte Anfragen an die CDNs durchsickern.",
+    "message": "Verhindere, dass unerlaubte Anfragen an die CDNs beim Vorausladen verlinkter Seiten durchsickern.",
     "description": "Disable prefetch description."
   },
   "stripMetadataTitle": {
@@ -60,7 +60,7 @@
     "description": "Whitelisted domains title."
   },
   "whitelistedDomainsDescription": {
-    "message": "Gebe zu ignorierende Domains an. Trenne mehrere Einträge durch Semikolons (;).",
+    "message": "Gib zu ignorierende Domains an. Trenne mehrere Einträge durch Semikolons (;).",
     "description": "Whitelisted domains description."
   },
   "advancedLabel": {
@@ -72,7 +72,7 @@
     "description": "Generate rule set title."
   },
   "generateRuleSetDescription": {
-    "message": "Falls du uBlock/uMatrix benutzt, kannst du dir hier die Regeln generieren lassen. Beachte, dass du diese manuell in uBlock/uMatrix eingefügt werden müssen.",
+    "message": "Falls du uBlock/uMatrix benutzt, kannst du dir hier Regeln generieren lassen. Beachte, dass diese manuell in uBlock/uMatrix eingefügt werden müssen.",
     "description": "In case you're using uBlock or uMatrix you can generate the rules here. You have to add these rules manually in uBlock or uMatrix."
   },
   "lastUpdate": {
@@ -84,11 +84,11 @@
     "description": "Text of button to copy ruleset."
   },
   "loggingTitle": {
-    "message": "Aktiviere das loggen in die Browser-Konsole",
+    "message": "Aktiviere das Loggen in die Browser-Konsole",
     "description": "Enable logging in browser console."
   },
   "loggingDescription": {
-    "message": "Öffne die \"Browser-Konsole\" ( STRG + UMSCHALT + J ) um fehlende Resourcen anzuzeigen.",
+    "message": "Öffne die \"Browser-Konsole\" ( STRG + UMSCHALT + J ), um fehlende Ressourcen anzuzeigen.",
     "description": "Open \"Browser Console\" ( CTRL + SHIFT + J ) to show missing resources."
   },
   "hideReleaseNotesTitle": {
@@ -96,11 +96,11 @@
     "description": "Disable release notes"
   },
   "hideReleaseNotesDescription": {
-    "message": "Falls aktivert, erhälst du keine Hinweise über Neuerungen in LocalCDN. Dazu gehören auch Informationen über neue uBlock/uMatrix-Regeln.",
+    "message": "Falls aktivert, erhältst du keine Hinweise über Neuerungen in LocalCDN. Dazu gehören auch Informationen über neue uBlock-/uMatrix-Regeln.",
     "description": "If enabled, you wont receive any information about new features in LocalCDN. This includes information about new uBlock/uMatrix rules."
   },
   "featureBreaksWebsitesDescription": {
-    "message": "Diese Funktion verursacht bei manchen Websites Fehler. Lassen Sie diese Funktion nicht aktiviert, es sei denn, Sie sind bereit, die betroffene Webseiten manuell auf die Whitelist zu setzen.",
+    "message": "Diese Funktion verursacht bei manchen Websites Fehler. Lass diese Funktion deaktiviert, es sei denn, du bist bereit, betroffene Webseiten manuell auf die Whitelist zu setzen.",
     "description": "This feature breaks websites. Do not leave it enabled, unless you are prepared to manually whitelist any affected domains."
   },
   "featureBreaksWebsitesButton": {