Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/sk/

_locales/sk/messages.json

@@ -1,246 +1,246 @@
 {
     "extensionDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Chráni Vás proti sledovaniu cez CDN siete (siete na doručovanie obsahu) presmerovaním na lokálne zdroje.",
         "description": "Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources."
     },
     "amountInjectedDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Počet nahradení CDN zdrojov lokálnymi zdrojmi od inštalácie.",
         "description": "Amount injected description."
     },
     "optionsTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Možnosti",
         "description": "Options title"
     },
     "showIconBadgeTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Zobraziť počty nahradení na ikone",
         "description": "Show icon badge title"
     },
     "showIconBadgeDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Zobraziť počet najhradených zdrojov na ikone rozšírenia.",
         "description": "Show icon badge description."
     },
     "blockMissingTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Blokovať požiadavky pre chýbajúce zdroje",
         "description": "Block requests for missing resources title"
     },
     "blockMissingDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Zrušiť zachytenú požiadavku ak požadovaný zdroj nie je dostupný lokálne.",
         "description": "Block requests for missing resources description."
     },
     "disablePrefetchTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Zrušiť predbežné načítanie odkazov",
         "description": "Disable prefetch title"
     },
     "disablePrefetchDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Zabrániť nepovoleným požiadavkám dostať sa von do sietí na doručovanie obsahu.",
         "description": "Disable prefetch description."
     },
     "stripMetadataTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Odstrániť metadáta z povolených požiadaviek",
         "description": "Strip metadata title"
     },
     "stripMetadataDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Vymazať citlivé dáta z povolených požiadaviek pre zvýšené súkromie.",
         "description": "Strip metadata description."
     },
     "allowlistedDomainsTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Vypnúť LocalCDN pre tieto domény:",
         "description": "Deactivate LocalCDN for these domains:"
     },
     "allowlistedDomainsDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Zadajte domény na ktorých chcete vypnúť LocalCDN rozšírenie. Oddeľte jednotlivé položky bodkočiadkami (;).",
         "description": "Enter domains to disable LocalCDN there. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
     },
     "advancedLabel": {
-        "message": "",
+        "message": "Pokročilé",
         "description": "Advanced label"
     },
     "generateRuleSetTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Generovanie pravidiel pre Vaše blokovanie reklám",
         "description": "Generate rule sets for your adblocker"
     },
     "generateRuleSetDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "V prípade, že používate blokovanie reklám, môžete si tu preň vygenerovať pravidlá. Tieto pravidlá musíte pridať manuálne do vášho blokovania reklám.",
         "description": "In case you are using an adblocker you can generate the rules here. You have to add these rules manually in your adblocker."
     },
     "lastUpdate": {
-        "message": "",
+        "message": "Posledná aktualizácia:",
         "description": "Last update:"
     },
     "copyRuleSet": {
-        "message": "",
+        "message": "Kopírovať",
         "description": "Text of button to copy ruleset"
     },
     "loggingTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Zapnúť záznam v konzole prehliadača",
         "description": "Enable logging in browser console"
     },
     "loggingDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Otvorte \"Konzolu prehliadača\" (CTRL + SHIFT + J) na zobrazenie chýbajúcich zdrojov.",
         "description": "Open \"Browser Console\" ( CTRL + SHIFT + J ) to show missing resources."
     },
     "featureBreaksWebsitesDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Táto funkcionalita spôsobuje zlé zobrazenie webových stránok. Nenechávajte ju zapnutú, pokiaľ nie ste pripravení manuálne pridávať zle zobrazené webové stránky do zoznamu povolených webových stránok.",
         "description": "This feature breaks websites. Do not leave it enabled, unless you are prepared to manually add affected domains to the allow list."
     },
     "featureBreaksWebsitesButton": {
-        "message": "",
+        "message": "Vypnúť",
         "description": "Disable"
     },
     "labelManipulateDOM": {
-        "message": "",
+        "message": "Filtrovať HTML zdrojový kód",
         "description": "Filter HTML source code"
     },
     "labelDonate": {
-        "message": "",
+        "message": "Darovať",
         "description": "Donate"
     },
     "negateHtmlFilterListTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Invertovať HTML filter",
         "description": "Invert HTML filter"
     },
     "negateHtmlFilterListDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Zapnite túto možnosť ak chcete vždy použiť HTML filter. Domény v zozname budú potom ignorované. Ak je táto možnosť vypnutá, HTML filter sa použije iba na domény v zozname.",
         "description": "Enable this option to always apply the HTML filter. The domains in the list will be ignored then. If this option is disabled, the HTML filter is only applied to domains in the list."
     },
     "negateHtmlFilterListWarning": {
-        "message": "",
+        "message": "Táto funkcionalita môže spôsobiť zlé zobrazenie webových stránok. Prosím pozrite si informácie na Wiki stránke.",
         "description": "This function can break websites. Please note the information on the Wiki page."
     },
     "htmlFilterDomainsTitleExclude": {
-        "message": "",
+        "message": "Nepoužívať HTML filter pre tieto domény:",
         "description": "Do not apply HTML filter to these domains:"
     },
     "htmlFilterDomainsDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Vložte domény, s ktorými má narábať, alebo ich ignorovať, HTML filter. Oddeľte jednotlivé položky bodkočiarkami (;).",
         "description": "Enter the domains to be handled or ignored by the HTML filter. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
     },
     "htmlFilterDomainsTitleInclude": {
-        "message": "",
+        "message": "Použiť HTML filter pre tieto domény:",
         "description": "Apply HTML filter for these domains:"
     },
     "blockGoogleFontsTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Blokovať Google Fonty",
         "description": "Block Google Fonts"
     },
     "blockGoogleFontsDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Ak sú povolené požiadavky na chýbajúce zdroje, spojenia na \"fonts.googleapis.com\" nie sú blokované. Zapnite túto možnosť pre ich blokovanie.",
         "description": "If requests for missing resources are allowed, connections to \"fonts.googleapis.com\" are not blocked. Enable this option to block these requests."
     },
     "chooseIconStyle": {
-        "message": "",
+        "message": "Zvoliť ikonu pre toto rozšírenie",
         "description": "Choose an icon for this extension"
     },
     "internalStatisticsTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Interné štatistiky",
         "description": "Internal statistics"
     },
     "internalStatisticsDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Táto funkcia je momentálne v experimentálnom stave. Žiadne dátové prenosy. Všetko je lokálne na Vašom zariadení.",
         "description": "This function is currently in an experimental stage. No data transmission. It’s all local on your device."
     },
     "headerStatistics": {
-        "message": "",
+        "message": "Štatistiky",
         "description": "Statistics. The header of a statistics page."
     },
     "labelToday": {
-        "message": "",
+        "message": "Dnes",
         "description": "Statistics view for today."
     },
     "labelPastWeek": {
-        "message": "",
+        "message": "Posledný týždeň",
         "description": "Statistics view for past week."
     },
     "labelPastMonth": {
-        "message": "",
+        "message": "Posledný mesiac",
         "description": "Statistics view for past month."
     },
     "labelPastYear": {
-        "message": "",
+        "message": "Posledný rok",
         "description": "Statistics view for past year."
     },
     "labelDelete": {
-        "message": "",
+        "message": "Vymazať",
         "description": "Button to delete all statistics data."
     },
     "labelAvg": {
-        "message": "",
+        "message": "Priemer (Nahradenia za deň)",
         "description": "Followed by a number of average injections per day within a specific period."
     },
     "labelInjectedFrameworks": {
-        "message": "",
+        "message": "Nahradené frameworky",
         "description": "Followed by a number of injections within a specific period."
     },
     "dialogConfirmDeleteStatistics": {
-        "message": "",
+        "message": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky štatistiky?",
         "description": "Are you sure you want to delete all the statistics?"
     },
     "labelDomainsAllowlistGoogleFonts": {
-        "message": "",
+        "message": "Tieto domény majú povolené sťahovanie Google Fontov. Oddeľte jednotlivé položky bodkočiarkami (;).",
         "description": "These domains are allowed to load Google Fonts. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
     },
     "btnGeneral": {
-        "message": "",
+        "message": "Základné",
         "description": "Basic"
     },
     "btnAdvanced": {
-        "message": "",
+        "message": "Pokročilé",
         "description": "Advanced"
     },
     "btnOther": {
-        "message": "",
+        "message": "Ostatné",
         "description": "Other"
     },
     "btnInfo": {
-        "message": "",
+        "message": "Informácie",
         "description": "Info"
     },
     "headerStorageType": {
-        "message": "",
+        "message": "Typ úložiska",
         "description": "Storage type"
     },
     "labelStorageTypeLocal": {
-        "message": "",
+        "message": "Lokálne",
         "description": "Local"
     },
     "labelStorageTypeSync": {
-        "message": "",
+        "message": "Synchronizované",
         "description": "Sync"
     },
     "headerImportExport": {
-        "message": "",
+        "message": "Import/Export",
         "description": "Import/Export"
     },
     "labelExportData": {
-        "message": "",
+        "message": "Zálohovať do súboru",
         "description": "Back up to file"
     },
     "labelImportData": {
-        "message": "",
+        "message": "Obnoviť zo súboru",
         "description": "Restore from file"
     },
     "dialogImportSuccessful": {
-        "message": "",
+        "message": "Import úspešný",
         "description": "Import successful"
     },
     "dialogImportFailed": {
-        "message": "",
+        "message": "Import zlyhal",
         "description": "Import failed"
     },
     "updateNotificationTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Notifikácia po aktualizácii",
         "description": "Notification after an update"
     },
     "updateNotificationNever": {
-        "message": "",
+        "message": "Nikdy (Tiché aktualizácie)",
         "description": "Never (Silent Updates)"
     },
     "updateNotificationOnlyRules": {
-        "message": "",
+        "message": "Iba ak existujú nové CDN a pravidlá",
         "description": "Only if new CDNs and rules"
     },
     "updateNotificationAlways": {
-        "message": "",
+        "message": "Vždy",
         "description": "Always"
     }
 }