From 47f4a5daa5581b2936bf3df45009cca67a6428bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nobody <5514211-nobody42@users.noreply.gitlab.com> Date: Sat, 29 Feb 2020 08:10:14 +0100 Subject: [PATCH] Fixed some simplified Chinese translation --- _locales/zh_CN/messages.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json index 901914dc..bea68e6e 100644 --- a/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/_locales/zh_CN/messages.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "extensionDescription": { - "message": "保护您免受集中式的内容交付网络(CDN)的跟踪。", + "message": "保护你免受中心化的内容分发网络(CDN)的跟踪。", "description": "Extension description." }, "disableProtectionTitle": { @@ -12,11 +12,11 @@ "description": "Enable protection title." }, "amountInjectedTitle": { - "message": "本地发送资源的计数器", + "message": "本地注入资源的计数器", "description": "Amount injected title." }, "amountInjectedDescription": { - "message": "自安装以来,从本地的“内容交付网络”发送的资源总量。", + "message": "自安装以来,从本地“内容分发网络”资源注入数量。", "description": "Amount injected description." }, "optionsTitle": { @@ -28,7 +28,7 @@ "description": "Show icon badge title." }, "showIconBadgeDescription": { - "message": "在扩展图标上显示已注入资源的数量。", + "message": "在扩展图标上显示注入资源的数量。", "description": "Show icon badge description." }, "blockMissingTitle": { @@ -36,7 +36,7 @@ "description": "Block requests for missing resources title." }, "blockMissingDescription": { - "message": "取消被拦截的请求,如果请求的资源在本地不可用。", + "message": "如果请求的资源在本地不可用,则取消被拦截的请求。", "description": "Block requests for missing resources description." }, "disablePrefetchTitle": { @@ -48,11 +48,11 @@ "description": "Disable prefetch description." }, "stripMetadataTitle": { - "message": "允许的请求剥去元数据", + "message": "清除被允许的请求中的元数据", "description": "Strip metadata title." }, "stripMetadataDescription": { - "message": "被允许的 CDN 请求剥去敏感数据以保护隐私。", + "message": "从被允许的 CDN 请求中擦除敏感数据以保护隐私。", "description": "Strip metadata description." }, "whitelistedDomainsTitle": { @@ -60,7 +60,7 @@ "description": "Whitelisted domains title." }, "whitelistedDomainsDescription": { - "message": "输入白名单的域名。用分号 (;) 分隔多项。", + "message": "输入要添加到白名单的域名。用分号 (;) 分隔多项。", "description": "Whitelisted domains description." }, "advancedLabel": {