From 4755bd0653f837f463d0c5272dcbcd7f4c8c32c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: clavelc <clavelc@outlook.com>
Date: Mon, 16 Nov 2020 17:04:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/fr/
---
 _locales/fr/messages.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index caea54e6..1b6a6005 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "extensionDescription": {
-        "message": "Protège du pistage lié aux diffuseurs de contenus « gratuits », centralisés.",
+        "message": "Vous protège du pistage par les CDN (Content Delivery Networks - Réseau de Diffusion de Contenu) en redirigeant les requêtes vers des ressources locales.",
         "description": "Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources."
     },
     "amountInjectedDescription": {
@@ -228,19 +228,19 @@
         "description": "Import failed"
     },
     "updateNotificationTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Notification après une mise à jour",
         "description": "Notification after an update"
     },
     "updateNotificationNever": {
-        "message": "",
+        "message": "Jamais (mises à jour silencieuses)",
         "description": "Never (Silent Updates)"
     },
     "updateNotificationOnlyRules": {
-        "message": "",
+        "message": "Uniquement si nouveau CDN ou nouvelle règle",
         "description": "Only if new CDNs and rules"
     },
     "updateNotificationAlways": {
-        "message": "",
+        "message": "Toujours",
         "description": "Always"
     }
 }