diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index c0304f24..ac292d8a 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -156,15 +156,15 @@
         "description": "Statistics view for today."
     },
     "labelPastWeek": {
-        "message": "La última semana",
+        "message": "Última semana",
         "description": "Statistics view for past week."
     },
     "labelPastMonth": {
-        "message": "El último mes",
+        "message": "Último mes",
         "description": "Statistics view for past month."
     },
     "labelPastYear": {
-        "message": "El último año",
+        "message": "Último año",
         "description": "Statistics view for past year."
     },
     "labelDelete": {
@@ -176,7 +176,7 @@
         "description": "Followed by a number of average injections per day within a specific period."
     },
     "labelInjectedFrameworks": {
-        "message": "«Frameworks» reemplazados",
+        "message": "Frameworks reemplazados",
         "description": "Followed by a number of injections within a specific period."
     },
     "dialogConfirmDeleteStatistics": {