From 1e13c7bc1549beff798b77fc94972e88c6b3f55b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LEoREo2247 <leoreo2247@gmail.com>
Date: Mon, 12 Apr 2021 05:11:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 69.4% (82 of 118 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/ja/
---
 _locales/ja/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index 0483069d..095151d0 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -316,15 +316,15 @@
         "description": "Wiki pages"
     },
     "helpHtmlFilterDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "ほとんどの場合、LocalCDNは問題なくフレームワークを差し替えてプライバシーを向上させることができます。しかし、場合によってはウェブサイトがHTMLソースコードに特定のオプションを設定することで、これを防ごうとすることがあります。LocalCDNはブラウザに表示される前のHTMLソースコードを解読し、そうした部分(赤色)を削除することができます。",
         "description": "In most cases LocalCDN can easily replace embedded frameworks and improves privacy. In some cases the website may try to prevent this by setting certain options in the HTML source code. LocalCDN reads the HTML source code before it is displayed in the browser and removes these part (red)."
     },
     "helpHtmlFilterBefore": {
-        "message": "",
+        "message": "例えばHTMLフィルターは次のような赤色の文字列を削除します:",
         "description": "The HTML filter removes the red characters from this example:"
     },
     "helpHtmlFilterAfter": {
-        "message": "",
+        "message": "するとこのようになります:",
         "description": "The result then looks like this:"
     },
     "helpHtmlFilterWhyTitle": {