diff --git a/_locales/bg/messages.json b/_locales/bg/messages.json
index 3921b5bc..2c45d184 100644
--- a/_locales/bg/messages.json
+++ b/_locales/bg/messages.json
@@ -480,7 +480,7 @@
         "description": "HTML filter badge"
     },
     "titleBadgeMissingResource": {
-        "message": "Пиктограма за липсващ ресурс",
+        "message": "Пиктограма за липсващ или спрян ресурс",
         "description": "Missing or blocked resources badge"
     }
 }
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index 902112df..91c47f6f 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -480,7 +480,7 @@
         "description": "HTML filter badge"
     },
     "titleBadgeMissingResource": {
-        "message": "Icono en recursos que faltan",
+        "message": "Credencial del recurso ausente o bloqueado",
         "description": "Missing or blocked resources badge"
     }
 }
diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json
index e208bb08..807f85e1 100644
--- a/_locales/id/messages.json
+++ b/_locales/id/messages.json
@@ -480,7 +480,7 @@
         "description": "HTML filter badge"
     },
     "titleBadgeMissingResource": {
-        "message": "Kehilangan lencana sumber daya",
+        "message": "Lecana sumber daya hilang atau diblokir",
         "description": "Missing or blocked resources badge"
     }
 }
diff --git a/_locales/pt_BR/messages.json b/_locales/pt_BR/messages.json
index 4ca962db..2991862f 100644
--- a/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -480,7 +480,7 @@
         "description": "HTML filter badge"
     },
     "titleBadgeMissingResource": {
-        "message": "Ícone de recursos ausentes",
+        "message": "Ícone de recurso ausente ou bloqueado",
         "description": "Missing or blocked resources badge"
     }
 }
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
index 24c1c8ea..b7330b78 100644
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -480,7 +480,7 @@
         "description": "HTML filter badge"
     },
     "titleBadgeMissingResource": {
-        "message": "Eksik kaynak rozeti",
+        "message": "Eksik veya engellenen kaynak rozeti",
         "description": "Missing or blocked resources badge"
     }
 }