Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/lt/

_locales/lt/messages.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "extensionDescription": {
-        "message": "Apsaugo tave nuo sekimo per CDNs (Turinio Pervedimo Tinklą) kuris perveda į lokalius resursus.",
+        "message": "Apsaugo tave nuo sekimo per „CDNs“ (Turinio Pervedimo Tinklą) kuris perveda į lokalius resursus.",
         "description": "Protects you against tracking through CDNs (Content Delivery Networks) by redirecting to local resources."
     },
     "amountInjectedDescription": {
@@ -44,11 +44,11 @@
         "description": "Strip metadata description."
     },
     "allowlistedDomainsTitle": {
-        "message": "Išjungti LocalCDN šitiems Tinklapiams:",
+        "message": "Išjungti „LocalCDN“ šitiems Tinklapiams:",
         "description": "Deactivate LocalCDN for these domains:"
     },
     "allowlistedDomainsDescription": {
-        "message": "Įveskite Tinklapius kuriuos norite, kad būtų išjungtą LocalCDN. Daugiskaitinius Tinklus pažymėkite su (;).",
+        "message": "Įveskite Tinklapius kuriuos norite, kad būtų išjungtą „LocalCDN“. Daugiskaitinius Tinklus pažymėkite su (;).",
         "description": "Enter domains to disable LocalCDN there. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
     },
     "advancedLabel": {
@@ -120,7 +120,7 @@
         "description": "Apply HTML filter for these domains:"
     },
     "blockGoogleFontsTitle": {
-        "message": "Blokuoti Google šriftus",
+        "message": "Blokuoti „Google“ šriftus",
         "description": "Block Google Fonts"
     },
     "blockGoogleFontsDescription": {
@@ -168,7 +168,7 @@
         "description": "Followed by a number of average injections per day within a specific period."
     },
     "labelInjectedFrameworks": {
-        "message": "Pakeisti \"Frameworkai\"",
+        "message": "Pakeisti „Frameworkai“",
         "description": "Followed by a number of injections within a specific period."
     },
     "dialogConfirmDeleteStatistics": {
@@ -176,7 +176,7 @@
         "description": "Are you sure you want to delete the statistics?"
     },
     "labelDomainsAllowlistGoogleFonts": {
-        "message": "Šitie tinklapiai yra leistini, įjungti Google šriftus. Daugiskaitinius tinklapius atskirkite su (;).",
+        "message": "Šitie tinklapiai yra leistini, įjungti „Google šriftus“. Daugiskaitinius tinklapius atskirkite su (;).",
         "description": "These domains are allowed to load Google Fonts. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
     },
     "btnGeneral": {
@@ -236,7 +236,7 @@
         "description": "Never (Silent Updates)"
     },
     "updateNotificationOnlyRules": {
-        "message": "Tik, jei nauji CDNs ir taisyklės",
+        "message": "Tik, jei nauji „CDNs“ ir taisyklės",
         "description": "Only if new CDNs and rules"
     },
     "updateNotificationAlways": {