From a3fbd188241b6151b024f6e3ea21c0edc60fae09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sergey=20M=E2=80=A4?= <dstftw@gmail.com>
Date: Wed, 11 Mar 2015 21:56:22 +0600
Subject: [PATCH] [funnyordie] Simplify subtitles

---
 youtube_dl/extractor/funnyordie.py | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/youtube_dl/extractor/funnyordie.py b/youtube_dl/extractor/funnyordie.py
index 0a22d99d2..dd87257c4 100644
--- a/youtube_dl/extractor/funnyordie.py
+++ b/youtube_dl/extractor/funnyordie.py
@@ -58,14 +58,12 @@ class FunnyOrDieIE(InfoExtractor):
                     'vbr': bitrate,
                 })
 
-        subtitles={}
-        subtitle_matches=re.findall(r'<track kind="captions" src="([^"]+)" srclang="([^"]+)"', webpage)
-        for match in subtitle_matches:
-          (suburl,sublang)=match
-          if not sublang in subtitles.keys():
-            subtitles[sublang]=[]
-          subext=suburl.split('/')[-1]
-          subtitles[sublang].append({'url': 'http://www.funnyordie.com'+suburl,'ext': subext})
+        subtitles = {}
+        for src, src_lang in re.findall(r'<track kind="captions" src="([^"]+)" srclang="([^"]+)"', webpage):
+            subtitles[src_lang] = [{
+                'ext': src.split('/')[-1],
+                'url': 'http://www.funnyordie.com%s' % src,
+            }]
 
         post_json = self._search_regex(
             r'fb_post\s*=\s*(\{.*?\});', webpage, 'post details')