diff --git a/cpdfmanual.pdf b/cpdfmanual.pdf
index 89376fe..621f37f 100644
Binary files a/cpdfmanual.pdf and b/cpdfmanual.pdf differ
diff --git a/cpdfmanual.tex b/cpdfmanual.tex
index 6a1a940..577f0a9 100644
--- a/cpdfmanual.tex
+++ b/cpdfmanual.tex
@@ -1384,7 +1384,7 @@ the character in the PDF WinAnsiEncoding Latin 1 Code. The full table is
 included in Appendix D of the Adobe PDF Reference Manual, which is available at
 \url{http://www.adobe.com/devnet/pdf/pdf_reference.html}.
 
-For example, a german sharp s (\ss) may be introduced by \verb!\337!. 
+For example, a German sharp s (\ss) may be introduced by \verb!\337!. 
 
 \chapter{Multipage Facilities}
   \begin{framed}
@@ -1602,7 +1602,7 @@ Modified: D:20061118211043-02'30'
 \noindent The details of the format for creation and modification dates can be found in
 Appendix~\ref{dates}.
 
-By default, cpdf strips to ASCII, discarding character codes in excess of 127. In order to preserve the original unicode, sdd the \texttt{-utf8} option. To disable all postprocessing of the string, add \texttt{-raw}.
+By default, cpdf strips to ASCII, discarding character codes in excess of 127. In order to preserve the original unicode, add the \texttt{-utf8} option. To disable all postprocessing of the string, add \texttt{-raw}.
 
 \vspace{4mm}
 The \texttt{-page-info} option prints the media box and other boxes