From ff43278f121d2e9450aa7e35bae212e2e0e2d7e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= <slavek.banko@axis.cz>
Date: Thu, 21 Jul 2022 23:59:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 28 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2934844..cc46c95 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,32 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Jednoduchý nahrávač hlasu</string>
-    <string name="app_launcher_name">Nahrávač hlasu</string>
+    <string name="app_name">Jednoduchý hlasový záznamník</string>
+    <string name="app_launcher_name">Hlasový záznamník</string>
     <string name="recording_saved_successfully">Nahrávka se úspěšně uložila</string>
     <string name="recording">Nahrávám</string>
-    <string name="no_recordings_found">No recordings created by this app
-\nhave been found</string>
-    <string name="no_recordings_in_folder_found">V této složce nebyly nalezené
-\n žádné nahrávky</string>
+    <string name="no_recordings_found">Nebyly nalezeny žádné nahrávky
+\nvytvořené touto aplikací</string>
+    <string name="no_recordings_in_folder_found">Ve vybrané složce nebyly nalezené
+\nžádné nahrávky</string>
     <string name="paused">Pozastaveno</string>
-    <string name="recorder">Recorder</string>
-    <string name="player">Player</string>
+    <string name="recorder">Záznamník</string>
+    <string name="player">Přehrávač</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
-    <string name="delete_recordings_confirmation">Smazat %s\?</string>
+    <string name="delete_recordings_confirmation">Odstranit %s\?</string>
     <plurals name="delete_recordings">
         <item quantity="one">%d nahrávka</item>
         <item quantity="few">%d nahrávky</item>
-        <item quantity="other">%d nahrávky</item>
+        <item quantity="other">%d nahrávek</item>
     </plurals>
     <!-- Settings -->
-    <string name="try_hiding_notification">Try hiding the recording notification</string>
+    <string name="try_hiding_notification">Zkusit skrýt oznámení o nahrávání</string>
     <string name="save_recordings_in">Uložit nahrávky v</string>
-    <string name="bitrate">Bitrate</string>
+    <string name="bitrate">Bitový tok</string>
     <string name="record_after_launch">Začít nahrávat automaticky při spuštění aplikace</string>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Can I hide the notification icon during recording\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Well, it depends. While you use your device it is no longer possible to fully hide the notifications of apps like this. If you check the proper setting item, the app will do its best to hide it. You can hide it on the lockscreen though, if you disable the displaying of sensitive notifications in your device settings.</string>
+    <string name="faq_1_title">Mohu během nahrávání skrýt ikonu oznámení\?</string>
+    <string name="faq_1_text">No, přijde na to. Při používání vašeho zařízení již není možné plně skrýt oznámení o takových aplikacích. Pokud zkontrolujete příslušnou položku nastavení, aplikace udělá vše pro to, aby ji skryla. Můžete jí však skrýt na zamykací obrazovce, pokud v nastavení vašeho zařízení deaktivujete zobrazování citlivých oznámení.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res