From fa5d35bbafcac1c782faf98a395a0dc193b7963c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Digger <seeker-4act@ymail.ne.jp>
Date: Mon, 31 Oct 2022 13:28:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e431422..ec20aa5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -20,17 +20,17 @@
     <!-- Settings -->
     <string name="try_hiding_notification">録音通知を隠す</string>
     <string name="save_recordings_in">録音の保存場所</string>
-    <string name="audio_source">Audio source</string>
+    <string name="audio_source">オーディオソース</string>
     <string name="bitrate">ビットレート</string>
     <string name="record_after_launch">アプリ起動後に自動で録音を開始</string>
     <!-- Settings Audio source selection -->
-    <string name="audio_source_camcorder">Camera</string>
-    <string name="audio_source_default">Android default</string>
-    <string name="audio_source_unprocessed">Unprocessed</string>
-    <string name="audio_source_microphone">Microphone</string>
-    <string name="audio_source_voice_recognition">Voice recognition</string>
-    <string name="audio_source_voice_communication">Voice communication</string>
-    <string name="audio_source_voice_performance">Voice performance</string>
+    <string name="audio_source_camcorder">カメラ</string>
+    <string name="audio_source_default">Androidのデフォルト</string>
+    <string name="audio_source_unprocessed">未処理 (生)</string>
+    <string name="audio_source_microphone">マイク</string>
+    <string name="audio_source_voice_recognition">音声認識</string>
+    <string name="audio_source_voice_communication">音声通話</string>
+    <string name="audio_source_voice_performance">ボイスパフォーマンス</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">録音中に通知を非表示にすることは出来ますか？</string>
     <string name="faq_1_text">場合によります。デバイスの使用中は、このようなアプリの通知を全て非表示にすることは不可能です。 適切な設定項目にチェックを入れると、通知表示は出来るだけ隠されます。ロックスクリーン上での非表示の仕方は、デバイスの設定から通知の表示を無効にすると可能です。</string>
@@ -38,4 +38,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file