From f9a2745594ef8bb7312173aef74e1456d9fac147 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 14 Nov 2021 08:30:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/en/
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 44 +++++++++++------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 9609cc6..59fd207 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,56 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
     <string name="app_launcher_name">Voice Recorder</string>
-    <string name="recording_saved_successfully">Recording saved successfully</string>
+    <string name="recording_saved_successfully">Recording saved</string>
     <string name="recording">Recording</string>
-    <string name="no_recordings_found">No recordings created by this app\nhave been found</string>
-    <string name="no_recordings_in_folder_found">No recordings have been found\nin the selected folder</string>
+    <string name="no_recordings_found">Did not find any recordings
+\nmade by the app</string>
+    <string name="no_recordings_in_folder_found">Did not find any recordings
+\nin the selected folder</string>
     <string name="paused">Paused</string>
-
     <!-- Confirmation dialog -->
-    <string name="delete_recordings_confirmation">Are you sure you want to delete %s?</string>    <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
+    <string name="delete_recordings_confirmation">Delete %s\?</string>
+    <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
     <plurals name="delete_recordings">
         <item quantity="one">%d recording</item>
         <item quantity="other">%d recordings</item>
     </plurals>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="try_hiding_notification">Try hiding the recording notification</string>
     <string name="save_recordings_in">Save recordings in</string>
     <string name="bitrate">Bitrate</string>
     <string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Can I hide the notification icon during recording?</string>
     <string name="faq_1_text">Well, it depends. While you use your device it is no longer possible to fully hide the notifications of apps like this.
         If you check the proper setting item, the app will do its best to hide it. You can hide it on the lockscreen though, if you disable the displaying of sensitive notifications in your device settings.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Voice Recorder - Record any audio easily</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">An easy way of recording any discussion or sounds without ads or internet access</string>
-    <string name="app_long_description">
-        Ever wished you remember what the other person said? Or the task they gave you at a meeting? Wish no more. With this simple recorder you can record any audio really quickly.
-
-        The app goes straight to the point, it contains no fancy features that you won\'t use. Just you and the voice recorder. It shows the current sound volume on a nice visualization that you can have a lot of fun with. Provides a really intuitive and clean user interface, not much can go wrong there.
-
-        It offers a helpful player too so that you can listen to your recordings quickly, maybe rename or delete them.
-
-        Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
-
-        <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com
-
-        <b>Facebook:</b>
-        https://www.facebook.com/simplemobiletools
-
-        <b>Reddit:</b>
-        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-    </string>
-
+    <string name="app_long_description">Remember what the other person said and what task you were given after a meeting.
+\nThe simple recorder is easily accessible with no fancy features, ads or unneeded permissions.
+\nThe current sound volume and a nice visualization is shown in a clean interface.
+\nA helpful player lets you listen to your recordings quickly, rename, or delete them.
+\nCustomizable colors.
+\nCopylefted libre software, licensed GPLv3+.
+\n<b>Check out the full suite of Simple Tools</b> at https://www.simplemobiletools.com</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file