diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
index 95a2b22..8c28185 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
@@ -22,4 +22,4 @@ Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
 Telegram:
-https://t.me/SimpleMobileTools
\ No newline at end of file
+https://t.me/SimpleMobileTools
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt
index a94a60a..7fe31c0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-広告やインターネットアクセスなしで討論や音声を簡単に録音可能
\ No newline at end of file
+広告やインターネットアクセスなしで討論や音声を簡単に録音可能
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt
index f083a83..5152427 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt
@@ -1 +1 @@
-シンプルボイスレコーダー-オーディオを簡単に録音
\ No newline at end of file
+シンプルボイスレコーダー - 音声を簡単に録音
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/video.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/video.txt
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000