Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder-metadata/sv/

fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt

@@ -1,10 +1,16 @@
-Kom ihåg vad den andra personen sa och vilken uppgift du fick efter ett möte. Den enkla inspelaren är lättillgänglig utan några avancerade funktioner, annonser eller onödiga behörigheter. 
+🎙 Har du någonsin önskat att du skulle komma ihåg vad den andra personen sa? Din önskan är nu verklighet! Med den här enkla röstinspelaren och ljudinspelaren kan du spela in alla högkvalitativa ljud och andra röstmemorior riktigt enkelt! 
 
-Den aktuella ljudvolymen och en snygg visualisering visas i ett rent gränssnitt. Med en hjälpsam spelare kan du lyssna på dina inspelningar snabbt, byta namn eller radera dem.
+Med den här inspelningsappen kan du spela in olika ljud. Du kan använda den här ljudinspelaren och röstinspelaren som en musikinspelningsstudio. Denna inspelningsapp ger dig frihet att spela in allt som händer runt omkring dig och visualisera det senare.
+
+Den här gratis appen går rakt på sak, den innehåller inga tjusiga funktioner som du inte kommer att använda. Bara du och röstinspelaren eller ljudinspelaren. Den visar den aktuella ljudvolymen på en snygg visualisering som du kan ha mycket roligt med. Ger ett riktigt intuitivt och rent användargränssnitt, inte mycket kan gå fel där. Du kan också ta ljudanteckningar från den här inspelningsappen eller spara röstmemo för att senare lyssna. Denna inspelningsapp ger dig också en unik och enkel funktion för musikinspelningsstudio där du kan spela in musik som en ljudinspelare och spela in musiken.
+
+Den här inspelningsappen erbjuder en hjälpsam ljudinspelare och röstinspelare också så att du kan lyssna på dina inspelningar snabbt i den här inspelningsappen, kanske byta namn på dem eller radera dem. Du kan anpassa det visade datum- och tidsformatet för bättre användarupplevelse.
+
+Du kan valfritt dölja den övre anmälan under inspelning för att bevara din integritet. Den erbjuder en praktisk och anpassningsbar widget för att skapa snabba inspelningar. Den här röstinspelaren ger dig frihet att använda den här appen som du vill.
 
 Den levereras med materialdesign och mörkt tema som standard, ger bra användarupplevelse för enkel användning. Avsaknaden av internetåtkomst ger dig mer integritet, säkerhet och stabilitet än andra appar.
 
-Innehåller inga annonser eller onödiga behörigheter. Den är helt öppen källkod, ger anpassningsbara färger. 
+Innehåller inga annonser eller onödiga behörigheter. Den är helt öppen källkod, ger anpassningsbara färger.
 
 Kolla in hela sviten av Simple Tools här:
 https://www.simplemobiletools.com

fastlane/metadata/android/sv-SE/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Ett enkelt sätt att spela in alla diskussioner eller ljud utan annonser
+Ett enkelt sätt att spela in alla diskussioner eller ljud utan annonser

fastlane/metadata/android/sv-SE/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Simpel röstinspelare
+Simpel röstinspelare