From d5fecb49248e6dddbf8f7fe2ec70bb4e6b910e60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Josep M. Ferrer" <txemaq@gmail.com>
Date: Tue, 4 Jan 2022 17:38:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/ca/
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 32 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 31 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index a6b3dae..93e0d7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,2 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="recording">Enregistrament</string>
+    <string name="no_recordings_found">No s\'ha trobat cap enregistrament
+\ncreat per aquesta aplicació</string>
+    <string name="no_recordings_in_folder_found">No s\'ha trobat cap enregistrament
+\na la carpeta seleccionada</string>
+    <string name="paused">En pausa</string>
+    <string name="delete_recordings_confirmation">Suprimeixo %s\?</string>
+    <plurals name="delete_recordings">
+        <item quantity="one">%d enregistrament</item>
+        <item quantity="other">%d enregistraments</item>
+    </plurals>
+    <string name="try_hiding_notification">Prova d\'ocultar la notificació d\'enregistrament</string>
+    <string name="save_recordings_in">Desa els enregistraments a</string>
+    <string name="bitrate">Taxa de bits</string>
+    <string name="record_after_launch">Inicia automàticament l\'enregistrament després d\'iniciar l\'aplicació</string>
+    <string name="faq_1_title">Puc ocultar la icona de notificació durant l\'enregistrament\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Bé, depèn. Mentre feu servir el dispositiu, ja no és possible amagar completament les notificacions d\'aplicacions com aquesta. Si activeu l\'element de configuració adequat, l\'aplicació farà tot el possible per ocultar-la. Tanmateix, podeu ocultar-la a la pantalla de bloqueig si desactiveu la visualització de notificacions confidencials a la configuració del dispositiu.</string>
+    <string name="app_title">Simple Voice Recorder: enregistra fàcilment qualsevol àudio</string>
+    <string name="app_long_description">Recordeu el que va dir l\'altra persona i quina tasca us van donar després d\'una reunió.
+\nL\'enregistrador simple és fàcilment accessible sense funcions rares, anuncis o permisos innecessaris.
+\nEn una interfície neta es mostra el volum de so actual i una visualització agradable.
+\nUn reproductor útil permet escoltar ràpidament els vostres enregistraments, canviar-los el nom o suprimir-los.
+\nColors personalitzables.
+\nProgramari lliure amb «copyleft», llicència GPLv3+.
+\n<b>Consulteu el conjunt complet d\'eines Simples</b> a https://www.simplemobiletools.com</string>
+    <string name="app_short_description">Una manera senzilla d\'enregistrar qualsevol debat o so, sense anuncis ni accés a Internet</string>
+    <string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
+    <string name="recording_saved_successfully">L\'enregistrament s\'ha desat correctament</string>
+    <string name="app_launcher_name">Enregistrador de veu</string>
+</resources>
\ No newline at end of file