From cdb6a3f2c27630d68b47f2e656dc29f429911b6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 14 Nov 2021 08:28:42 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 94.4% (17 of 18 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 32 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 31 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index a6b3dae..5734b69 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,2 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="app_name">Enkel stemmeopptaker</string>
+    <string name="app_launcher_name">Stemmeopptaker</string>
+    <string name="recording">Tar opp …</string>
+    <plurals name="delete_recordings">
+        <item quantity="one">%d opptak</item>
+        <item quantity="other">%d opptak</item>
+    </plurals>
+    <string name="save_recordings_in">Lagre opptak i</string>
+    <string name="bitrate">Bitrate</string>
+    <string name="record_after_launch">Start opptak automatisk når programmet startes</string>
+    <string name="faq_1_title">Kan jeg skjule merknadsikonet under opptak\?</string>
+    <string name="try_hiding_notification">Prøv å skjule opptaksmerknaden</string>
+    <string name="paused">På pause</string>
+    <string name="no_recordings_found">Fant ingen opptak
+\nlaget av programmet</string>
+    <string name="app_short_description">En enkel måte å ta opp enhver diskusjon eller lyd uten reklame eller internett-tilgang</string>
+    <string name="faq_1_text">Det spørs. Mens du bruker enheten er det ikke lenger mulig å skjule merknader for programmer på denne måten. Hvis du velger det i programmet vil det gjøre sitt beste for å skjule det. Du kan dog skjule det på låseskjermen, hvis du skrur av visning av sensitive merknader i enhetsinnstillingene dine.</string>
+    <string name="recording_saved_successfully">Opptak lagret</string>
+    <string name="app_title">Enkel stemmeopptaker – ta opp all lyd</string>
+    <string name="no_recordings_in_folder_found">Fant ingen opptak
+\ni denne mappen</string>
+    <string name="delete_recordings_confirmation">Slett %s\?</string>
+    <string name="app_long_description">Husk hva som ble sagt eller hva oppgaven du ble tildelt i et møte var.
+\nDen enkle opptakeren tar opp all lyd raskt. Programmet går rett på sak og inneholder ingen funksjoner du ikke trenger.
+\nNåværende lydstyrke og litt visualisering derav vises i et rent brukergrensesnitt.
+\nEn nyttig avspiller lar deg lytte til opptakene dine raskt, og du kan gi dem nye navn eller slette dem.
+\nIngen reklame.
+\nGemenhetslig fri programvare, lisensiert GPLv3+
+\nTilpassbare farger. <b>Sjekk det ut her:</b> https://www.simplemobiletools.com</string>
+</resources>
\ No newline at end of file