fenix/Simple-Voice-Recorder
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Voice-Recorder.git synced 2025-06-05 21:59:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen
2021-11-13 17:07:10 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 983b93f02d
commit c082ad8b02
1 changed files with 17 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -1,56 +1,44 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Basit Ses Kaydedici</string> <string name="app_name">Basit Ses Kaydedici</string>
<string name="app_launcher_name">Ses Kaydedici</string> <string name="app_launcher_name">Ses Kaydedici</string>
<string name="recording_saved_successfully">Kayıt başarıyla kaydedildi</string> <string name="recording_saved_successfully">Kayıt kaydedildi</string>
<string name="recording">Kaydediliyor</string> <string name="recording">Kaydediliyor</string>
<string name="no_recordings_found">Bu uygulama tarafından oluşturulan\nkayıt bulunamadı</string> <string name="no_recordings_found">Uygulama tarafından yapılan
<string name="no_recordings_in_folder_found">Seçili klasörde\nkayıt bulunamadı</string> \nherhangi bir kayıt bulunamadı</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">Seçilen klasörde herhangi
\nbir kayıt bulunamadı</string>
<string name="paused">Duraklatıldı</string> <string name="paused">Duraklatıldı</string>
<!-- Confirmation dialog --> <!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_recordings_confirmation">%s gerçekten silinsin mi?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? --> <string name="delete_recordings_confirmation">%s silinsin mi\?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<plurals name="delete_recordings"> <plurals name="delete_recordings">
<item quantity="one">%d kayıt</item> <item quantity="one">%d kayıt</item>
<item quantity="other">%d kayıt</item> <item quantity="other">%d kayıt</item>
</plurals> </plurals>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="try_hiding_notification">Kayıt bildirimini gizlemeyi dene</string> <string name="try_hiding_notification">Kayıt bildirimini gizlemeyi dene</string>
<string name="save_recordings_in">Kayıt klasörü:</string> <string name="save_recordings_in">Kayıt klasörü:</string>
<string name="bitrate">Bit hızı</string> <string name="bitrate">Bit hızı</string>
<string name="record_after_launch">Uygulama başladıktan sonra otomatik olarak kaydetmeye başla</string> <string name="record_after_launch">Uygulama başladıktan sonra otomatik olarak kaydetmeye başla</string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Kayıt sırasında bildirim simgesini gizleyebilir miyim?</string> <string name="faq_1_title">Kayıt sırasında bildirim simgesini gizleyebilir miyim?</string>
<string name="faq_1_text">Duruma göre değişir. Cihazınızı kullanırken, bunun gibi uygulamaların bildirimlerini tamamen gizlemek artık mümkün değildir. <string name="faq_1_text">Duruma göre değişir. Cihazınızı kullanırken, bunun gibi uygulamaların bildirimlerini tamamen gizlemek artık mümkün değildir.
Doğru ayar öğesini seçerseniz, uygulama onu gizlemek için elinden geleni yapacaktır. Cihaz ayarlarınızda hassas bildirimlerin görüntülenmesini devre dışı bırakırsanız, bunu kilit ekranında gizleyebilirsiniz.</string> Doğru ayar öğesini seçerseniz, uygulama onu gizlemek için elinden geleni yapacaktır. Cihaz ayarlarınızda hassas bildirimlerin görüntülenmesini devre dışı bırakırsanız, bunu kilit ekranında gizleyebilirsiniz.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it --> <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Herhangi bir sesi kolayca kaydedin</string> <string name="app_title">Basit Ses Kaydedici - Kolayca ses kaydedin</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Reklamlar/internet erişimi olmadan tartışmayı veya sesi kaydetmenin kolay yolu</string> <string name="app_short_description">Reklamlar/internet erişimi olmadan tartışmayı veya sesi kaydetmenin kolay yolu</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">Bir toplantıdan sonra diğer kişinin ne söylediğini ve size hangi görevin verildiğini hatırlayın.
Başka bir kişinin size ne dediğini hatırlamayı hiç dilediniz mi? Ya da size bir toplantıda verdikleri görevi? Daha fazlasını dilek. Bu basit kaydedici ile herhangi bir sesi gerçekten hızlı bir şekilde kaydedebilirsiniz. \nBasit kaydediciye, süslü özellikler, reklamlar veya gereksiz izinler olmadan kolayca erişilebilir.
\nGeçerli ses seviyesi ve güzel bir görselleştirme, temiz bir arayüzde gösterilir.
Uygulama doğrudan konuya gider, kullanmayacağınız süslü özellikler içermez. Sadece siz ve ses kaydedici. Mevcut ses seviyesini, çok eğlenebileceğiniz güzel bir görselleştirmede gösterir. Gerçekten sezgisel ve temiz bir kullanıcı arayüzü sağlar, orada pek bir şey yanlış gidemez. \nYararlı bir oynatıcı, kayıtlarınızı hızlı bir şekilde dinlemenize, yeniden adlandırmanıza veya silmenize olanak tanır.
\nÖzelleştirilebilir renkler.
Kayıtlarınızı hızlı bir şekilde dinleyebilmeniz, belki yeniden adlandırabilmeniz veya silebilmeniz için yardımcı bir oynatıcı da sunar. \nCopyleft özgür yazılım, GPLv3+ altında lisanslandı.
\nhttps://www.simplemobiletools.com adresinde <b>Basit Araçlar paketinin tamamına göz atın</b></string>
Hiçbir reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaklıdır, özelleştirilebilir renkler sağlar.
<b>Basit Araçlar paketinin tamamına buradan göz atın:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!-- <!--
Haven't found some strings? There's more at Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
--> -->
</resources> </resources>