From 9ff2dee251093366ca9739cf8c9a540994873447 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D7=90=D7=9C=D7=99=D7=A2=D7=96=D7=A8=20=D7=A9=D7=9C=D7=9E?=
 =?UTF-8?q?=D7=94=20=D7=93=D7=99=D7=99=D7=9F?= <shopisrael12@gmail.com>
Date: Sun, 12 Jun 2022 20:26:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/he/
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 46 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index c1c4b85..b003fa0 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,28 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
-    <string name="app_launcher_name">Voice Recorder</string>
-    <string name="recording_saved_successfully">Recording saved successfully</string>
-    <string name="recording">Recording</string>
-    <string name="no_recordings_found">No recordings created by this app
-\nhave been found</string>
-    <string name="no_recordings_in_folder_found">No recordings have been found
-\nin the selected folder</string>
-    <string name="paused">Paused</string>
-    <string name="save_recordings_in">Save recordings in</string>
-    <string name="app_long_description"> Remember what the other person said and what task you were given after a meeting. The simple recorder is easily accessible with no fancy features, ads or unneeded permissions. The current sound volume and a nice visualization is shown in a clean interface. A helpful player lets you listen to your recordings quickly, rename, or delete them. It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps. Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors. <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
-    <string name="delete_recordings_confirmation">Delete %s\?</string>
+    <string name="app_name">מקליט קול פשוט</string>
+    <string name="app_launcher_name">מקליט קול</string>
+    <string name="recording_saved_successfully">ההקלטה נשמרה בהצלחה</string>
+    <string name="recording">הקלטה</string>
+    <string name="no_recordings_found">אין הקלטות שנוצרו על ידי האפליקציה הזו
+\nנמצא</string>
+    <string name="no_recordings_in_folder_found">לא נמצאו הקלטות
+\nבתיקייה שנבחרה</string>
+    <string name="paused">מושהה</string>
+    <string name="save_recordings_in">שמור הקלטות ב</string>
+    <string name="app_long_description">זכור מה אמר האדם השני ואיזו משימה קיבלת לאחר פגישה. המקליט הפשוט נגיש בקלות ללא תכונות מפוארות, מודעות או הרשאות מיותרות. עוצמת הקול הנוכחית והדמיה יפה מוצגים בממשק נקי. נגן מועיל מאפשר לך להאזין להקלטות שלך במהירות, לשנות את שמם או למחוק אותן. זה מגיע עם עיצוב חומר וערכת נושא כהה כברירת מחדל, מספק חווית משתמש נהדרת לשימוש קל. היעדר גישה לאינטרנט נותן לך יותר פרטיות, אבטחה ויציבות מאשר אפליקציות אחרות. אינו מכיל פרסומות או הרשאות מיותרות. זה קוד פתוח לחלוטין, מספק צבעים הניתנים להתאמה אישית. <b>בדוק את החבילה המלאה של כלים פשוטים כאן:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>פייסבוק:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit :</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools</string>
+    <string name="delete_recordings_confirmation">למחוק את %s\?</string>
     <plurals name="delete_recordings">
-        <item quantity="one">%d recording</item>
-        <item quantity="two">%d recordings</item>
-        <item quantity="many">%d recordings</item>
-        <item quantity="other">%d recordings</item>
+        <item quantity="one">%d הקלטה</item>
+        <item quantity="two">%d הקלטות</item>
+        <item quantity="many">%d הקלטה</item>
+        <item quantity="other">%d הקלטות</item>
     </plurals>
-    <string name="try_hiding_notification">Try hiding the recording notification</string>
-    <string name="bitrate">Bitrate</string>
-    <string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string>
-    <string name="faq_1_title">Can I hide the notification icon during recording\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Well, it depends. While you use your device it is no longer possible to fully hide the notifications of apps like this. If you check the proper setting item, the app will do its best to hide it. You can hide it on the lockscreen though, if you disable the displaying of sensitive notifications in your device settings.</string>
-    <string name="app_title">Simple Voice Recorder - Record any audio easily</string>
-    <string name="app_short_description">An easy way of recording any discussion or sounds without ads or internet access</string>
+    <string name="try_hiding_notification">נסה להסתיר את הודעת ההקלטה</string>
+    <string name="bitrate">קצב סיביות</string>
+    <string name="record_after_launch">התחל להקליט באופן אוטומטי לאחר הפעלת האפליקציה</string>
+    <string name="faq_1_title">האם אוכל להסתיר את סמל ההתראה במהלך ההקלטה\?</string>
+    <string name="faq_1_text">ובכן, זה תלוי. בזמן שאתה משתמש במכשיר שלך, לא ניתן עוד להסתיר באופן מלא את ההתראות של אפליקציות כמו זו. אם תבדוק את פריט ההגדרה המתאים, האפליקציה תעשה כמיטב יכולתה להסתיר אותו. עם זאת, אתה יכול להסתיר אותו במסך הנעילה, אם אתה משבית את הצגת ההתראות הרגישות בהגדרות המכשיר שלך.</string>
+    <string name="app_title">מקליט קול פשוט - הקלט כל אודיו בקלות</string>
+    <string name="app_short_description">דרך קלה להקליט כל דיון או צלילים ללא מודעות או גישה לאינטרנט</string>
 </resources>
\ No newline at end of file