From 97250fa576d721d0ccd0bb52ad5347998c3d1263 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com>
Date: Mon, 29 May 2023 09:50:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/vi/
---
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 47 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 0c0c888..295a0bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,36 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
-    <string name="app_launcher_name">Voice Recorder</string>
-    <string name="recording_saved_successfully">Recording saved successfully</string>
-    <string name="recording">Recording</string>
-    <string name="no_recordings_found">No recordings created by this app\nhave been found</string>
-    <string name="no_recordings_in_folder_found">No recordings have been found\nin the selected folder</string>
+    <string name="app_launcher_name">Máy thu âm</string>
+    <string name="recording_saved_successfully">Đã lưu bản ghi thành công</string>
+    <string name="recording">Đang ghi âm</string>
+    <string name="no_recordings_found">Không có bản ghi nào được tạo bởi ứng dụng này
+\nđược tìm thấy</string>
+    <string name="no_recordings_in_folder_found">Không tìm thấy bản ghi nào
+\ntrong thư mục đã chọn</string>
     <string name="paused">Đã tạm dừng</string>
-    <string name="recorder">Recorder</string>
-    <string name="player">Player</string>
+    <string name="recorder">Máy ghi âm</string>
+    <string name="player">Máy phát</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
     <string name="delete_recordings_confirmation">Xóa %s\?</string>
     <plurals name="delete_recordings">
-        <item quantity="one">%d recording</item>
-        <item quantity="other">%d recording</item>
+        <item quantity="other">%d đang ghi âm</item>
     </plurals>
     <!-- Settings -->
-    <string name="try_hiding_notification">Try hiding the recording notification</string>
-    <string name="save_recordings_in">Save recordings in</string>
-    <string name="audio_source">Audio source</string>
+    <string name="try_hiding_notification">Hãy thử ẩn thông báo ghi âm</string>
+    <string name="save_recordings_in">Lưu bản ghi trong</string>
+    <string name="audio_source">Nguồn âm thanh</string>
     <string name="bitrate">Bitrate</string>
-    <string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string>
+    <string name="record_after_launch">Bắt đầu ghi âm tự động sau khi khởi chạy ứng dụng</string>
     <!-- Settings Audio source selection -->
-    <string name="audio_source_camcorder">Camera</string>
-    <string name="audio_source_default">Android default</string>
-    <string name="audio_source_unprocessed">Unprocessed</string>
-    <string name="audio_source_microphone">Microphone</string>
-    <string name="audio_source_voice_recognition">Voice recognition</string>
-    <string name="audio_source_voice_communication">Voice communication</string>
-    <string name="audio_source_voice_performance">Voice performance</string>
+    <string name="audio_source_camcorder">Máy ảnh</string>
+    <string name="audio_source_default">Android mặc định</string>
+    <string name="audio_source_unprocessed">Chưa qua xử lý</string>
+    <string name="audio_source_microphone">Micrô</string>
+    <string name="audio_source_voice_recognition">Nhận diện giọng nói</string>
+    <string name="audio_source_voice_communication">Âm thanh giao tiếp</string>
+    <string name="audio_source_voice_performance">Hiệu suất giọng nói</string>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Can I hide the notification icon during recording\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Well, it depends. While you use your device it is no longer possible to fully hide the notifications of apps like this. If you check the proper setting item, the app will do its best to hide it. You can hide it on the lockscreen though, if you disable the displaying of sensitive notifications in your device settings.</string>
-</resources>
+    <string name="faq_1_title">Tôi có thể ẩn biểu tượng thông báo trong khi ghi không\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Dạ, nó phụ thuộc. Khi bạn sử dụng thiết bị của mình, bạn không thể ẩn hoàn toàn thông báo của các ứng dụng như thế này nữa. Nếu bạn chọn mục cài đặt phù hợp, ứng dụng sẽ cố gắng hết sức để ẩn mục đó. Tuy nhiên, bạn có thể ẩn nó trên màn hình khóa nếu bạn tắt hiển thị các thông báo nhạy cảm trong cài đặt thiết bị của mình.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file