Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 5.8% (1 of 17 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/th/
This commit is contained in:
Anonymous
2022-07-04 01:22:29 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent d84eb90cf2
commit 8aa0accb82

View File

@@ -4,8 +4,10 @@
<string name="app_launcher_name">Voice Recorder</string> <string name="app_launcher_name">Voice Recorder</string>
<string name="recording_saved_successfully">Recording saved successfully</string> <string name="recording_saved_successfully">Recording saved successfully</string>
<string name="recording">Recording</string> <string name="recording">Recording</string>
<string name="no_recordings_found">No recordings created by this app\nhave been found</string> <string name="no_recordings_found">No recordings created by this app
<string name="no_recordings_in_folder_found">No recordings have been found\nin the selected folder</string> \nhave been found</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">No recordings have been found
\nin the selected folder</string>
<string name="paused">Paused</string> <string name="paused">Paused</string>
<string name="recorder">Recorder</string> <string name="recorder">Recorder</string>
<string name="player">Player</string> <string name="player">Player</string>
@@ -13,8 +15,7 @@
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? --> <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<string name="delete_recordings_confirmation">Delete %s\?</string> <string name="delete_recordings_confirmation">Delete %s\?</string>
<plurals name="delete_recordings"> <plurals name="delete_recordings">
<item quantity="one">%d recording</item> <item quantity="other">%d recording</item>
<item quantity="other">%d recordings</item>
</plurals> </plurals>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="try_hiding_notification">Try hiding the recording notification</string> <string name="try_hiding_notification">Try hiding the recording notification</string>
@@ -22,9 +23,8 @@
<string name="bitrate">Bitrate</string> <string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string> <string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Can I hide the notification icon during recording?</string> <string name="faq_1_title">Can I hide the notification icon during recording\?</string>
<string name="faq_1_text">Well, it depends. While you use your device it is no longer possible to fully hide the notifications of apps like this. <string name="faq_1_text">Well, it depends. While you use your device it is no longer possible to fully hide the notifications of apps like this. If you check the proper setting item, the app will do its best to hide it. You can hide it on the lockscreen though, if you disable the displaying of sensitive notifications in your device settings.</string>
If you check the proper setting item, the app will do its best to hide it. You can hide it on the lockscreen though, if you disable the displaying of sensitive notifications in your device settings.</string>
<!-- <!--
Haven't found some strings? There's more at Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res