From 89f05c4fd1ed244381aff4b427fc37c06daea00d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tibor Kaputa <tibor@kaputa.sk>
Date: Wed, 15 Jun 2022 09:26:00 +0200
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 23 ++++++++++++++++-------
 1 file changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index b003fa0..40e905a 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -4,13 +4,11 @@
     <string name="app_launcher_name">מקליט קול</string>
     <string name="recording_saved_successfully">ההקלטה נשמרה בהצלחה</string>
     <string name="recording">הקלטה</string>
-    <string name="no_recordings_found">אין הקלטות שנוצרו על ידי האפליקציה הזו
-\nנמצא</string>
-    <string name="no_recordings_in_folder_found">לא נמצאו הקלטות
-\nבתיקייה שנבחרה</string>
+    <string name="no_recordings_found">אין הקלטות שנוצרו על ידי האפליקציה הזו\nנמצא</string>
+    <string name="no_recordings_in_folder_found">לא נמצאו הקלטות\nבתיקייה שנבחרה</string>
     <string name="paused">מושהה</string>
-    <string name="save_recordings_in">שמור הקלטות ב</string>
-    <string name="app_long_description">זכור מה אמר האדם השני ואיזו משימה קיבלת לאחר פגישה. המקליט הפשוט נגיש בקלות ללא תכונות מפוארות, מודעות או הרשאות מיותרות. עוצמת הקול הנוכחית והדמיה יפה מוצגים בממשק נקי. נגן מועיל מאפשר לך להאזין להקלטות שלך במהירות, לשנות את שמם או למחוק אותן. זה מגיע עם עיצוב חומר וערכת נושא כהה כברירת מחדל, מספק חווית משתמש נהדרת לשימוש קל. היעדר גישה לאינטרנט נותן לך יותר פרטיות, אבטחה ויציבות מאשר אפליקציות אחרות. אינו מכיל פרסומות או הרשאות מיותרות. זה קוד פתוח לחלוטין, מספק צבעים הניתנים להתאמה אישית. <b>בדוק את החבילה המלאה של כלים פשוטים כאן:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>פייסבוק:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit :</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools</string>
+    <!-- Confirmation dialog -->
+    <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
     <string name="delete_recordings_confirmation">למחוק את %s\?</string>
     <plurals name="delete_recordings">
         <item quantity="one">%d הקלטה</item>
@@ -18,11 +16,22 @@
         <item quantity="many">%d הקלטה</item>
         <item quantity="other">%d הקלטות</item>
     </plurals>
+    <!-- Settings -->
     <string name="try_hiding_notification">נסה להסתיר את הודעת ההקלטה</string>
+    <string name="save_recordings_in">שמור הקלטות ב</string>
     <string name="bitrate">קצב סיביות</string>
     <string name="record_after_launch">התחל להקליט באופן אוטומטי לאחר הפעלת האפליקציה</string>
+    <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">האם אוכל להסתיר את סמל ההתראה במהלך ההקלטה\?</string>
     <string name="faq_1_text">ובכן, זה תלוי. בזמן שאתה משתמש במכשיר שלך, לא ניתן עוד להסתיר באופן מלא את ההתראות של אפליקציות כמו זו. אם תבדוק את פריט ההגדרה המתאים, האפליקציה תעשה כמיטב יכולתה להסתיר אותו. עם זאת, אתה יכול להסתיר אותו במסך הנעילה, אם אתה משבית את הצגת ההתראות הרגישות בהגדרות המכשיר שלך.</string>
+    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
+    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">מקליט קול פשוט - הקלט כל אודיו בקלות</string>
+    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">דרך קלה להקליט כל דיון או צלילים ללא מודעות או גישה לאינטרנט</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="app_long_description">זכור מה אמר האדם השני ואיזו משימה קיבלת לאחר פגישה. המקליט הפשוט נגיש בקלות ללא תכונות מפוארות, מודעות או הרשאות מיותרות. עוצמת הקול הנוכחית והדמיה יפה מוצגים בממשק נקי. נגן מועיל מאפשר לך להאזין להקלטות שלך במהירות, לשנות את שמם או למחוק אותן. זה מגיע עם עיצוב חומר וערכת נושא כהה כברירת מחדל, מספק חווית משתמש נהדרת לשימוש קל. היעדר גישה לאינטרנט נותן לך יותר פרטיות, אבטחה ויציבות מאשר אפליקציות אחרות. אינו מכיל פרסומות או הרשאות מיותרות. זה קוד פתוח לחלוטין, מספק צבעים הניתנים להתאמה אישית. <b>בדוק את החבילה המלאה של כלים פשוטים כאן:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>פייסבוק:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit :</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools</string>
+    <!--
+        Haven't found some strings? There's more at
+        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
+    -->
+</resources>