Merge pull request #137 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-voice-recorder

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Обикновен Диктофон</string>
+    <string name="app_name">Прост глас диктофон</string>
     <string name="app_launcher_name">Диктофон</string>
     <string name="recording_saved_successfully">Записът е запазен успешно</string>
     <string name="recording">Записване</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="record_after_launch">Започнете да записвате автоматично след стартиране на приложението</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Мога ли да скрия иконата за уведомяване по време на запис\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Зависи. Докато използвате устройството си, вече не е възможно напълно да скриете известията за приложения като това. Ако отметнете правилния елемент за настройка, приложението ще направи всичко възможно да го скрие. Можете обаче да го скриете на заключения екран, ако деактивирате показването на чувствителни известия в настройките на вашето устройство.</string>
+    <string name="faq_1_text">Е, зависи. Докато използвате устройството си, вече не е възможно да скриете напълно известията на подобни приложения. Ако поставите отметка на съответния елемент от настройката, приложението ще направи всичко възможно да го скрие. Все пак можете да го скриете на заключения екран, ако забраните показването на чувствителни известия в настройките на устройството си.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt

@@ -1,23 +1,25 @@
-🎙 Ever wished you remember what the other person said? Your wish is now a reality! With this simple voice recorder and audio recorder, you can record any high quality audio and other voice memos really easily! 
+🎙 Някога пожелавал ли си това, което другият човек каза? Желанието ви вече е реалност! С този прост диктофон и аудиорекордер можете да записвате всякакви висококачествени аудиозаписи и други гласови бележки наистина лесно! 
 
-With this recording app, you can record different audios. You can use this audio recorder and voice recorder as a music recording studio. This recording app gives you freedom to record each and every thing happening around you and visualize it later.
+С това приложение за запис можете да записвате различни аудиозаписи. Можете да използвате този аудиорекордер и диктофон като музикално звукозаписно студио. Това приложение за запис ви дава свободата да записвате всяко нещо, което се случва около вас, и да го визуализирате по-късно.
 
-This free app goes straight to the point, it contains no fancy features that you won't use. Just you and the voice recorder or audio recorder. It shows the current sound volume on a nice visualization that you can have a lot of fun with. Provides a really intuitive and clean user interface, not much can go wrong there. You can also take audio notes from this recording app or keep voice memos for later to listen. This recording app also provides you a unique and easy feature of music recording studio where you can record music as an audio recorder and record the music. After that, you can change the music's quality and edit it like any music recording studio. 
+Това безплатно приложение отива направо до точката, не съдържа модни функции, които няма да използвате. Само вие и диктофонът или аудиозаписът. То показва текущата сила на звука на хубава визуализация, с която можете да се забавлявате много. Осигурява наистина интуитивен и изчистен потребителски интерфейс, там не може да се обърка много. Можете също така да правите аудиозаписи от това приложение за запис или да запазвате гласови бележки, за да ги прослушате по-късно. Това приложение за запис ви предоставя и уникална и лесна функция на студио за запис на музика, където можете да записвате музика като аудиорекордер и да записвате музиката.
 
-This recording app offers a helpful audio recorder and voice recorder player too so that you can listen to your recordings quickly within this recording app, maybe rename or delete them. You can customize the shown date and time format for better user experience. You can also use this recording app as a music recording studio.
+Това приложение за запис предлага и полезен плейър за запис на аудио и глас, така че да можете бързо да прослушвате записите си в това приложение за запис, може би да ги преименувате или изтривате. Можете да персонализирате показания формат на датата и часа за по-добро потребителско изживяване.
 
-You can optionally hide the top notification during recording to preserve your privacy. You can have voice memos saved in using this voice recorder to keep record of who said what. This way, you can also keep different voice memos such as important meetings, lectures, and many more voice memos. This voice recorder gives you freedom to use this app however you want.
+Можете по желание да скриете най-горното известие по време на записа, за да запазите поверителността си. Той предлага практична и адаптивна джаджа за създаване на бързи записи. Този диктофон ви дава свобода да използвате това приложение, както искате.
 
-Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
+По подразбиране той е с материален дизайн и тъмна тема, което осигурява страхотно потребителско изживяване за лесно използване. Липсата на достъп до интернет ви осигурява повече поверителност, сигурност и стабилност в сравнение с други приложения.
 
-Check out the full suite of Simple Tools here:
+Не съдържа реклами или ненужни разрешения. То е с изцяло отворен код, предоставя възможност за персонализиране на цветовете.
+
+Разгледайте пълния набор от прости инструменти тук:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Facebook:
+Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-Reddit:
+Редит:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+Телеграма:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt

@@ -1,12 +1,18 @@
-Ooit gedacht "had ik dat gesprek maar opgenomen"? Welke briljante opmerking iemand maakte? Welke taken in een vergadering werden uitgedeeld? Met deze simpele voicerecorder zijn heel gemakkelijk opnames te maken.
+🎙 wenste ooit u te herinneren wat de andere persoon zei? Uw wens is nu werkelijkheid geworden! Met deze eenvoudige voicerecorder en audiorecorder kunt u elke audio van hoge kwaliteit en andere spraakmemo's heel eenvoudig opnemen!
 
-De app is komt direct ter zake en bevat geen onnodige franjes. Het toont Het toont het huidige geluidsvolume in een mooie visualisatie, biedt een intuïtieve en cleane interface, zodat er niets mis kan gaan.
+Met deze opname-app kunt u verschillende audio's opnemen. U kunt deze audiorecorder en voicerecorder gebruiken als een studio voor het opnemen van muziek. Deze opname-app geeft u de vrijheid om alles wat om u heen gebeurt op te nemen en later te visualiseren.
 
-Het biedt ook een handige speler, zodat de opnames snel kunnen worden beluisterd, hernoemd of verwijderd.
+Deze gratis app gaat direct naar het punt, het bevat geen leuke functies die je niet zult gebruiken. Alleen u en de voicerecorder of audiorecorder. Het toont het huidige geluidsvolume in een mooie visualisatie waar je veel plezier mee kunt hebben. Biedt een werkelijk intuïtieve en schone gebruikersinterface, daar kan niet veel fout gaan. U kunt ook audionotities maken vanuit deze opname-app of spraakmemo's bewaren zodat u later kunt luisteren. Deze opname-app biedt u ook een unieke en eenvoudige functie van de muziekopnamestudio waar u muziek kunt opnemen als een audiorecorder en de muziek kunt opnemen.
 
-Bevat geen advertenties of onnodige machtigingen. Volledig open-source. Kleuren van de app kunnen worden aangepast.
+Deze opname-app biedt ook een handige audio-recorder en voicerecorder-speler, zodat u snel naar uw opnamen kunt luisteren in deze opname-app, en deze mogelijk kunt hernoemen of verwijderen. U kunt de weergegeven datum- en tijdnotatie aanpassen voor een betere gebruikerservaring.
 
-Probeer ook eens de andere apps van Simple Tools:
+U kunt de bovenste melding tijdens het opnemen desgewenst verbergen om uw privacy te beschermen. Het biedt een praktische en aanpasbare widget voor het maken van snelle opnamen. Deze voicerecorder geeft u de vrijheid om deze app te gebruiken zoals u dat wilt.
+
+Het wordt standaard geleverd met een materiaalontwerp en een donker thema, wat een geweldige gebruikerservaring biedt voor eenvoudig gebruik. Het gebrek aan internettoegang geeft u meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps.
+
+Bevat geen advertenties of onnodige machtigingen. Het is volledig open-source en biedt aanpasbare kleuren.
+
+Bekijk hier het volledige pakket Simple Tools:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook: