Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 76.4% (13 of 17 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/fa/

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -4,13 +4,15 @@
     <string name="app_launcher_name">ضبط صدا</string>
     <string name="recording_saved_successfully">ضبط با موفقیت ذخیره شد</string>
     <string name="recording">در حال ضبط</string>
-    <string name="no_recordings_found">هیچ ضبطی توسط این برنامه ایجاد نشده است\n پیدا شده است</string>
-    <string name="no_recordings_in_folder_found">هیچ ضبطی یافت نشد \n در پوشه انتخاب شده</string>
+    <string name="no_recordings_found">هیچ ضبطی توسط این برنامه ایجاد نشده است
+\n پیدا شده است</string>
+    <string name="no_recordings_in_folder_found">هیچ ضبطی یافت نشد
+\n در پوشه انتخاب شده</string>
     <string name="paused">مکث کرد</string>
     <string name="recorder">Recorder</string>
     <string name="player">Player</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
-    <string name="delete_recordings_confirmation">آیا مطمئنید که میخواهید حذف کنید %s?</string>
+    <string name="delete_recordings_confirmation">آیا مطمئنید که میخواهید حذف کنید %s\?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
     <plurals name="delete_recordings">
         <item quantity="one">%d ضبط کردن</item>
@@ -23,8 +25,7 @@
     <string name="record_after_launch">پس از راه اندازی برنامه، ضبط را به صورت خودکار شروع کنید</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">آیا می توانم نماد اعلان را در حین ضبط مخفی کنم؟</string>
-    <string name="faq_1_text">خب، بستگی دارد. هنگامی که از دستگاه خود استفاده می کنید، دیگر نمی توان اعلان های برنامه هایی مانند این را به طور کامل مخفی کرد.
-         اگر آیتم تنظیم مناسب را بررسی کنید، برنامه تمام تلاش خود را می کند تا آن را پنهان کند. اگر نمایش اعلان‌های حساس را در تنظیمات دستگاه خود غیرفعال کنید، می‌توانید آن را روی صفحه قفل پنهان کنید.</string>
+    <string name="faq_1_text">خب، بستگی دارد. هنگامی که از دستگاه خود استفاده می کنید، دیگر نمی توان اعلان های برنامه هایی مانند این را به طور کامل مخفی کرد. اگر آیتم تنظیم مناسب را بررسی کنید، برنامه تمام تلاش خود را می کند تا آن را پنهان کند. اگر نمایش اعلان‌های حساس را در تنظیمات دستگاه خود غیرفعال کنید، می‌توانید آن را روی صفحه قفل پنهان کنید.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res