fenix
/
Simple-Voice-Recorder
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Voice-Recorder.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian) 

Currently translated at 72.2% (13 of 18 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/ro/
This commit is contained in:
protagnost 2021-11-30 13:25:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a08ad2c072
commit 2946df6650
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Simple Voice Recorder</string> <string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
<string name="app_launcher_name">Înregistrare voce</string> <string name="app_launcher_name">Înregistrare voce</string>
@ -6,51 +7,30 @@
<string name="no_recordings_found">Nu au fost găsite înregistrări create\nde această aplicație</string> <string name="no_recordings_found">Nu au fost găsite înregistrări create\nde această aplicație</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">Nu au fost găsite înregistrări\nîn dosarul selectat</string> <string name="no_recordings_in_folder_found">Nu au fost găsite înregistrări\nîn dosarul selectat</string>
<string name="paused">A fost pus în pauză</string> <string name="paused">A fost pus în pauză</string>
<!-- Confirmation dialog --> <!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_recordings_confirmation">Ești sigur că vrei să ștergi %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? --> <string name="delete_recordings_confirmation">Ești sigur că vrei să ștergi %s?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<plurals name="delete_recordings"> <plurals name="delete_recordings">
<item quantity="one">%d înregistrare</item> <item quantity="one">%d înregistrare</item>
<item quantity="other">%d înregistrări</item> <item quantity="other">%d înregistrări</item>
</plurals> </plurals>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="try_hiding_notification">Încercați să ascundeți notificarea de înregistrare</string> <string name="try_hiding_notification">Încercați să ascundeți notificarea de înregistrare</string>
<string name="save_recordings_in">Salvați înregistrările în</string> <string name="save_recordings_in">Salvați înregistrările în</string>
<string name="bitrate">Rata de biți</string> <string name="bitrate">Rata de biți</string>
<string name="record_after_launch">Începeți înregistrarea în mod automat după lansarea aplicației</string> <string name="record_after_launch">Începeți înregistrarea în mod automat după lansarea aplicației</string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Pot să ascund pictograma de notificare în timpul înregistrării?</string> <string name="faq_1_title">Pot să ascund pictograma de notificare în timpul înregistrării?</string>
<string name="faq_1_text">Ei bine, depinde. În timp ce vă utilizați dispozitivul, nu mai este posibil să ascundeți complet notificările unor astfel de aplicații. <string name="faq_1_text">Ei bine, depinde. În timp ce vă utilizați dispozitivul, nu mai este posibil să ascundeți complet notificările unor astfel de aplicații.
Dacă bifați setarea corespunzătoare, aplicația va face tot posibilul să o ascundă. Totuși, o puteți ascunde pe ecranul de blocare, dacă dezactivați afișarea conţinutului sensibil al notificărilor în setările dispozitivului.</string> Dacă bifați setarea corespunzătoare, aplicația va face tot posibilul să o ascundă. Totuși, o puteți ascunde pe ecranul de blocare, dacă dezactivați afișarea conţinutului sensibil al notificărilor în setările dispozitivului.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it --> <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Voice Recorder - Înregistrează orice sunet</string> <string name="app_title">Simple Voice Recorder - Înregistrează orice sunet</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Un mod simplu de a înregistra orice discuție sau sunet fără reclame</string> <string name="app_short_description">Un mod simplu de a înregistra orice discuție sau sunet fără reclame</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">V-ați dorit vreodată să vă amintiți ce a spus cealaltă persoană\? Sau sarcina pe care v-au dat-o la şedinţă\? Cu acest recorder simplu puteți înregistra orice sunet foarte rapid. Aplicația merge direct la subiect, nu conține funcții sofisticate pe care nu le veți folosi. Doar tu și înregistratorul de voce. Afișează volumul curent al sunetului pe o vizualizare frumoasă, cu care vă puteți distra foarte mult. Oferă o interfață de utilizator cu adevărat intuitivă și curată. Oferă și un player util, astfel încât să puteți asculta rapid înregistrările, eventual să le redenumiți sau să le ștergeți. Nu conţine reclame sau permisiuni inutile. Codul sursă este complet open source şi oferă culori personalizabile. <b>Consultaţi întreaga suită de aplicaţii Simple Tools aici:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools</string>
V-ați dorit vreodată să vă amintiți ce a spus cealaltă persoană? Sau sarcina pe care v-au dat-o la şedinţă? Cu acest recorder simplu puteți înregistra orice sunet foarte rapid.
Aplicația merge direct la subiect, nu conține funcții sofisticate pe care nu le veți folosi. Doar tu și înregistratorul de voce. Afișează volumul curent al sunetului pe o vizualizare frumoasă, cu care vă puteți distra foarte mult. Oferă o interfață de utilizator cu adevărat intuitivă și curată.
Oferă și un player util, astfel încât să puteți asculta rapid înregistrările, eventual să le redenumiți sau să le ștergeți.
Nu conţine reclame sau permisiuni inutile. Codul sursă este complet open source şi oferă culori personalizabile.
<b>Consultaţi întreaga suită de aplicaţii Simple Tools aici:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!-- <!--
Haven't found some strings? There's more at Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
--> -->
</resources> </resources>