Merge pull request #138 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-voice-recorder

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -4,13 +4,15 @@
     <string name="app_launcher_name">ボイスレコーダー</string>
     <string name="recording_saved_successfully">録音が正常に保存されました</string>
     <string name="recording">録音</string>
-    <string name="no_recordings_found">このアプリで作成された録音はありません</string>
-    <string name="no_recordings_in_folder_found">選択されたフォルダ内には、録音が見つかりません</string>
+    <string name="no_recordings_found">このアプリで作成された録画はありません
+\nが見つかりました</string>
+    <string name="no_recordings_in_folder_found">録画が見つかりませんでした
+\nを選択します</string>
     <string name="paused">停止</string>
     <string name="recorder">Recorder</string>
     <string name="player">Player</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
-    <string name="delete_recordings_confirmation">本当に%sを削除しますか？</string>
+    <string name="delete_recordings_confirmation">削除%s？</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
     <plurals name="delete_recordings">
         <item quantity="other">%d 件の録音</item>

fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt

@@ -1,11 +1,15 @@
-🎙 Wollten Sie sich jemals daran erinnern, was die andere Person gesagt hat? Ihr Wunsch ist jetzt Wirklichkeit! Mit diesem einfachen Diktiergerät und Audiorecorder können Sie ganz einfach Audio- und andere Sprachnotizen in hoher Qualität aufnehmen! Mit dieser Aufnahme-App können Sie verschiedene Audios aufnehmen. Sie können diesen Audiorecorder und Sprachrekorder als Musikaufnahmestudio verwenden. Diese Aufnahme-App gibt Ihnen die Freiheit, alles, was um Sie herum passiert, aufzuzeichnen und später zu visualisieren.
+🎙 Wollten Sie sich jemals daran erinnern, was die andere Person gesagt hat? Ihr Wunsch ist jetzt Wirklichkeit! Mit diesem einfachen Diktiergerät und Audiorecorder können Sie ganz einfach Audio- und andere Sprachnotizen in hoher Qualität aufnehmen!
 
-Diese kostenlose App geht direkt auf den Punkt, sie enthält keine ausgefallenen Funktionen, die Sie nicht verwenden werden. Nur Sie und der Diktier- oder Audiorecorder. Es zeigt die aktuelle Lautstärke auf einer schönen Visualisierung, mit der Sie viel Spaß haben können. Bietet eine wirklich intuitive und übersichtliche Benutzeroberfläche, da kann nicht viel schief gehen. Sie können mit dieser Aufnahme-App auch Audio-Notizen machen oder Sprachnotizen aufbewahren, um sie später wiederzugeben. Diese Aufnahme-App bietet Ihnen auch eine einzigartige und einfache Funktion des Musikaufnahmestudios, mit der Sie Musik als Audiorecorder aufnehmen und die Musik aufnehmen können. Danach können Sie die Qualität der Musik ändern und wie in jedem Musikaufnahmestudio bearbeiten.
+Mit dieser Aufnahme-App können Sie verschiedene Audios aufnehmen. Sie können diesen Audiorecorder und Sprachrekorder als Musikaufnahmestudio verwenden. Diese Aufnahme-App gibt Ihnen die Freiheit, alles, was um Sie herum passiert, aufzuzeichnen und später zu visualisieren.
 
-Diese Aufnahme-App bietet auch einen hilfreichen Audiorecorder und einen Voice-Recorder-Player, damit Sie Ihre Aufnahmen in dieser Aufnahme-App schnell anhören und möglicherweise umbenennen oder löschen können. Sie können das angezeigte Datums- und Uhrzeitformat für eine bessere Benutzererfahrung anpassen. Sie können Musikaufnahmestudio verwenden.
+Diese kostenlose App geht direkt auf den Punkt, sie enthält keine ausgefallenen Funktionen, die Sie nicht verwenden werden. Nur Sie und der Diktier- oder Audiorecorder. Es zeigt die aktuelle Lautstärke auf einer schönen Visualisierung, mit der Sie viel Spaß haben können. Bietet eine wirklich intuitive und übersichtliche Benutzeroberfläche, da kann nicht viel schief gehen. Sie können mit dieser Aufnahme-App auch Audio-Notizen machen oder Sprachnotizen aufbewahren, um sie später wiederzugeben. Diese Aufnahme-App bietet Ihnen auch eine einzigartige und einfache Funktion des Musikaufnahmestudios, mit der Sie Musik als Audiorecorder aufnehmen und die Musik aufnehmen können.
+
+Diese Aufnahme-App bietet auch einen hilfreichen Audiorecorder und einen Voice-Recorder-Player, damit Sie Ihre Aufnahmen in dieser Aufnahme-App schnell anhören und möglicherweise umbenennen oder löschen können. Sie können das angezeigte Datums- und Uhrzeitformat für eine bessere Benutzererfahrung anpassen.
 
 Sie können optional die oberste Benachrichtigung während der Aufzeichnung ausblenden, um Ihre Privatsphäre zu schützen. Mit diesem Diktiergerät können Sie Sprachnotizen speichern, um aufzuzeichnen, wer was gesagt hat. Auf diese Weise können Sie auch verschiedene Sprachnotizen wie wichtige Besprechungen, Vorträge und viele weitere Sprachnotizen speichern. Mit diesem Diktiergerät können Sie diese App nach Belieben verwenden.
 
+Es kommt mit Material-Design und einem dunklen Thema standardmäßig, bietet eine großartige Benutzererfahrung für die einfache Verwendung. Der fehlende Internetzugang bietet Ihnen mehr Privatsphäre, Sicherheit und Stabilität als andere Apps.
+
 Enthält keine Anzeigen oder unnötigen Berechtigungen. Es ist vollständig OpenSource und bietet anpassbare Farben.
 
 Sehen Sie sich hier die vollständige Suite der einfachen Tools an:

fastlane/metadata/android/el-GR/full_description.txt

@@ -1,10 +1,16 @@
-Ευχήθηκες ποτέ να θυμάσαι τι είπε ο άλλος; Ή την εργασία που σου έδωσαν σε μια συνάντηση; Δεν θα εύχεστε άλλο. Με αυτή την απλή καταγραφή μπορείτε να ηχογραφήσετε οποιονδήποτε ήχο πολύ γρήγορα.
+🎙 Έχετε ποτέ ευχηθεί να θυμόσασταν τι είπε ο άλλος; Η ευχή σας γίνεται τώρα πραγματικότητα! Με αυτόν τον απλό καταγραφέα φωνής και ήχου, μπορείτε να ηχογραφήσετε οποιονδήποτε ήχο υψηλής ποιότητας και άλλα φωνητικά υπομνήματα πολύ εύκολα!
 
-Η εφαρμογή πηγαίνει κατευθείαν στο θέμα, δεν περιέχει φανταχτερά χαρακτηριστικά που δεν θα χρησιμοποιήσετε. Μόνο εσύ και ο καταγραφέας φωνής. Δείχνει την τρέχουσα ηχητική ένταση σε μια ωραία απεικόνιση. Παρέχει ένα πραγματικά διαισθητικό και καθαρό περιβάλλον εργασίας χρήστη, δεν μπορούν να πάνε πολλά στραβά εκεί.
+Με αυτή την εφαρμογή εγγραφής, μπορείτε να εγγράψετε διαφορετικά ηχητικά αρχεία. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή εγγραφής ήχου και εγγραφής φωνής ως στούντιο ηχογράφησης μουσικής. Αυτή η εφαρμογή ηχογράφησης σας δίνει την ελευθερία να καταγράφετε τα πάντα που συμβαίνουν γύρω σας και να τα οπτικοποιείτε αργότερα.
 
-Προσφέρει επίσης έναν χρήσιμο player, ώστε να μπορείτε να ακούσετε τις εγγραφές σας γρήγορα, ίσως να τις μετονομάσετε ή να τις διαγράψετε.
+Αυτή η δωρεάν εφαρμογή μπαίνει κατευθείαν στο θέμα, δεν περιέχει φανταχτερά χαρακτηριστικά που δεν θα χρησιμοποιήσετε. Μόνο εσείς και η συσκευή εγγραφής φωνής ή ήχου. Εμφανίζει την τρέχουσα ένταση του ήχου σε μια ωραία οπτικοποίηση με την οποία μπορείτε να διασκεδάσετε πολύ. Παρέχει μια πραγματικά διαισθητική και καθαρή διεπαφή χρήστη, δεν μπορούν να πάνε και πολλά στραβά εκεί. Μπορείτε επίσης να κρατάτε ηχητικές σημειώσεις από αυτή την εφαρμογή εγγραφής ή να κρατάτε φωνητικά υπομνήματα για να τα ακούσετε αργότερα. Αυτή η εφαρμογή ηχογράφησης σας παρέχει επίσης ένα μοναδικό και εύκολο χαρακτηριστικό του στούντιο ηχογράφησης μουσικής όπου μπορείτε να ηχογραφήσετε μουσική ως συσκευή εγγραφής ήχου και να ηχογραφήσετε τη μουσική.
 
-Δεν περιέχει διαφημίσεις ή περιττά δικαιώματα. Είναι πλήρως ανοιχτού κώδικα, παρέχει προσαρμόσιμα χρώματα.
+Αυτή η εφαρμογή εγγραφής προσφέρει επίσης μια χρήσιμη συσκευή εγγραφής ήχου και συσκευή αναπαραγωγής φωνής, ώστε να μπορείτε να ακούσετε τις ηχογραφήσεις σας γρήγορα μέσα από αυτή την εφαρμογή εγγραφής, ίσως να τις μετονομάσετε ή να τις διαγράψετε. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη μορφή ημερομηνίας και ώρας που εμφανίζεται για μια καλύτερη εμπειρία χρήσης.
+
+Μπορείτε προαιρετικά να αποκρύψετε την επάνω ειδοποίηση κατά τη διάρκεια της εγγραφής για να διατηρήσετε την ιδιωτικότητά σας. Προσφέρει ένα πρακτικό και προσαρμόσιμο widget για τη δημιουργία γρήγορων εγγραφών. Αυτή η συσκευή εγγραφής φωνής σας δίνει την ελευθερία να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή όπως θέλετε.
+
+Έρχεται με material design και σκοτεινό θέμα από προεπιλογή, παρέχοντας μια εξαιρετική εμπειρία χρήσης για εύκολη χρήση. Η έλλειψη πρόσβασης στο διαδίκτυο σας προσφέρει περισσότερη ιδιωτικότητα, ασφάλεια και σταθερότητα σε σχέση με άλλες εφαρμογές.
+
+Δεν περιέχει διαφημίσεις ή περιττές άδειες χρήσης. Είναι πλήρως ανοιχτού κώδικα και παρέχει προσαρμόσιμα χρώματα.
 
 Δείτε την πλήρη σειρά των Απλών εργαλείων εδώ:
 https://www.simplemobiletools.com

fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt

@@ -1,11 +1,15 @@
-🎙 Avez-vous déjà souhaité vous souvenir de ce que l'autre personne a dit? Votre souhait est maintenant une réalité! Avec ce simple enregistreur vocal et enregistreur audio, vous pouvez enregistrer très facilement n'importe quel audio de haute qualité et autres mémos vocaux! Avec cette application d'enregistrement, vous pouvez enregistrer différents audios. Vous pouvez enregistrer des appels téléphoniques ou utiliser cet enregistreur audio et enregistreur vocal comme studio d'enregistrement de musique. Cette application d'enregistrement vous donne la liberté d'enregistrer tout ce qui se passe autour de vous et de le visualiser plus tard.
+🎙 Avez-vous déjà souhaité vous souvenir de ce que l'autre personne a dit? Votre souhait est maintenant une réalité! Avec ce simple enregistreur vocal et enregistreur audio, vous pouvez enregistrer très facilement n'importe quel audio de haute qualité et autres mémos vocaux! 
+
+Avec cette application d'enregistrement, vous pouvez enregistrer différents audios. Vous pouvez enregistrer des appels téléphoniques ou utiliser cet enregistreur audio et enregistreur vocal comme studio d'enregistrement de musique. Cette application d'enregistrement vous donne la liberté d'enregistrer tout ce qui se passe autour de vous et de le visualiser plus tard.
 
 Cette application gratuite va droit au but, elle ne contient aucune fonctionnalité sophistiquée que vous n'utiliserez pas. Juste vous et l'enregistreur vocal ou l'enregistreur audio. Il montre le volume sonore actuel sur une belle visualisation avec laquelle vous pouvez vous amuser beaucoup. Fournit une interface utilisateur vraiment intuitive et propre, il n'y a pas grand chose à faire. Vous pouvez également prendre des notes audio à partir de cette application d'enregistrement ou conserver des mémos vocaux pour une écoute ultérieure. Cette application d'enregistrement vous offre également une fonctionnalité unique et simple de studio d'enregistrement de musique où vous pouvez enregistrer de la musique en tant qu'enregistreur audio et enregistrer la musique. Après cela, vous pouvez changer la qualité de la musique et la modifier comme n'importe quel studio d'enregistrement de musique.
 
-Cette application d'enregistrement offre également un enregistreur audio et un lecteur d'enregistreur vocal utiles afin que vous puissiez écouter vos enregistrements rapidement dans cette application d'enregistrement, peut-être les renommer ou les supprimer. Vous pouvez personnaliser le format de date et d'heure affiché pour une meilleure expérience utilisateur. Vous pouvez également utiliser cette application d'enregistrement pour enregistrer des appels téléphoniques ou l'utiliser comme studio d'enregistrement de musique.
+Cette application d’enregistrement offre également un enregistreur audio et un enregistreur vocal utiles afin que vous puissiez écouter vos enregistrements rapidement dans cette application d’enregistrement, peut-être les renommer ou les supprimer. Vous pouvez personnaliser le format de date et d’heure pour une meilleure expérience utilisateur.
 
 Vous pouvez éventuellement masquer la notification supérieure pendant l'enregistrement pour préserver votre confidentialité. Vous pouvez enregistrer des mémos vocaux en utilisant cet enregistreur vocal pour enregistrer qui a dit quoi. De cette façon, vous pouvez également conserver différents mémos vocaux tels que des réunions importantes, des conférences et bien d'autres mémos vocaux. Cet enregistreur vocal vous donne la liberté d'utiliser cette application comme vous le souhaitez.
 
+Il est livré avec la conception du matériel et un thème sombre par défaut, offrant une grande expérience utilisateur pour une utilisation facile. Le manque d’accès à Internet vous donne plus de confidentialité, de sécurité et de stabilité que d’autres applications.
+
 Ne contient aucune publicité ou autorisations inutiles. Il est entièrement open source, fournit des couleurs personnalisables.
 
 Découvrez la suite complète des outils simples ici:

fastlane/metadata/android/hi-IN/full_description.txt

@@ -1,10 +1,14 @@
-🎙 कभी आपने याद किया कि दूसरे व्यक्ति ने क्या कहा? आपकी इच्छा अब एक वास्तविकता है! इस सरल वॉयस रिकॉर्डर और ऑडियो रिकॉर्डर के साथ, आप किसी भी उच्च गुणवत्ता वाले ऑडियो और अन्य वॉयस मेमो को आसानी से रिकॉर्ड कर सकते हैं! इस रिकॉर्डिंग ऐप के साथ, आप विभिन्न ऑडियो रिकॉर्ड कर सकते हैं। आप या तो फोन कॉल रिकॉर्ड कर सकते हैं या संगीत रिकॉर्डिंग स्टूडियो के रूप में इस ऑडियो रिकॉर्डर और वॉयस रिकॉर्डर का उपयोग कर सकते हैं। यह रिकॉर्डिंग ऐप आपको अपने आस-पास होने वाली प्रत्येक चीज़ को रिकॉर्ड करने और बाद में कल्पना करने की स्वतंत्रता देता है।
+🎙 कभी आपने याद किया कि दूसरे व्यक्ति ने क्या कहा? आपकी इच्छा अब एक वास्तविकता है! इस सरल वॉयस रिकॉर्डर और ऑडियो रिकॉर्डर के साथ, आप किसी भी उच्च गुणवत्ता वाले ऑडियो और अन्य वॉयस मेमो को आसानी से रिकॉर्ड कर सकते हैं! 
+
+इस रिकॉर्डिंग ऐप के साथ, आप विभिन्न ऑडियो रिकॉर्ड कर सकते हैं। आप या तो फोन कॉल रिकॉर्ड कर सकते हैं या संगीत रिकॉर्डिंग स्टूडियो के रूप में इस ऑडियो रिकॉर्डर और वॉयस रिकॉर्डर का उपयोग कर सकते हैं। यह रिकॉर्डिंग ऐप आपको अपने आस-पास होने वाली प्रत्येक चीज़ को रिकॉर्ड करने और बाद में कल्पना करने की स्वतंत्रता देता है।
 
 यह मुफ्त ऐप सीधे बिंदु पर जाता है, इसमें कोई फैंसी विशेषताएं नहीं हैं जो आप उपयोग नहीं करेंगे। बस आप और वॉयस रिकॉर्डर या ऑडियो रिकॉर्डर। यह एक अच्छा दृश्य पर वर्तमान ध्वनि की मात्रा दिखाता है जिसके साथ आप बहुत मज़ा कर सकते हैं। वास्तव में सहज और स्वच्छ यूजर इंटरफेस प्रदान करता है, बहुत कुछ गलत नहीं हो सकता। आप इस रिकॉर्डिंग ऐप से ऑडियो नोट्स भी ले सकते हैं या बाद में सुनने के लिए वॉयस मेमो रख सकते हैं। यह रिकॉर्डिंग ऐप आपको संगीत रिकॉर्डिंग स्टूडियो की एक अनूठी और आसान सुविधा भी प्रदान करता है जहाँ आप संगीत को ऑडियो रिकॉर्डर के रूप में रिकॉर्ड कर सकते हैं और संगीत रिकॉर्ड कर सकते हैं। उसके बाद, आप संगीत की गुणवत्ता को बदल सकते हैं और इसे किसी भी संगीत रिकॉर्डिंग स्टूडियो की तरह संपादित कर सकते हैं।
 
-यह रिकॉर्डिंग ऐप एक उपयोगी ऑडियो रिकॉर्डर और वॉयस रिकॉर्डर प्लेयर भी प्रदान करता है ताकि आप इस रिकॉर्डिंग ऐप के भीतर अपनी रिकॉर्डिंग जल्दी से सुन सकें, शायद उनका नाम बदल दें या हटा दें। आप बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव के लिए दिखाए गए दिनांक और समय प्रारूप को अनुकूलित कर सकते हैं। आप इस रिकॉर्डिंग ऐप का उपयोग फोन कॉल रिकॉर्ड करने या संगीत रिकॉर्डिंग स्टूडियो के रूप में भी कर सकते हैं।
+यह रिकॉर्डिंग ऐप एक उपयोगी ऑडियो रिकॉर्डर और वॉयस रिकॉर्डर प्लेयर भी प्रदान करता है ताकि आप इस रिकॉर्डिंग ऐप के भीतर अपनी रिकॉर्डिंग जल्दी से सुन सकें, शायद उनका नाम बदल दें या हटा दें। आप बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव के लिए दिखाए गए दिनांक और समय प्रारूप को अनुकूलित कर सकते हैं।
 
-आप अपनी गोपनीयता को बनाए रखने के लिए रिकॉर्डिंग के दौरान शीर्ष अधिसूचना को वैकल्पिक रूप से छिपा सकते हैं। इस वॉयस रिकॉर्डर का उपयोग करके आप वॉयस मेमो को सहेज सकते हैं, जिसने क्या कहा है उसका रिकॉर्ड रखने के लिए। इस तरह, आप अलग-अलग वॉइस मेमो भी रख सकते हैं, जैसे महत्वपूर्ण मीटिंग, लेक्चर और कई और वॉइस मेमो। यह वॉयस रिकॉर्डर आपको इस ऐप का उपयोग करने की स्वतंत्रता देता है, हालांकि आप चाहते हैं। 
+आप अपनी गोपनीयता को बनाए रखने के लिए रिकॉर्डिंग के दौरान शीर्ष अधिसूचना को वैकल्पिक रूप से छिपा सकते हैं। जिसने क्या कहा है उसका रिकॉर्ड रखने के लिए। इस तरह, आप अलग-अलग वॉइस मेमो भी रख सकते हैं, जैसे महत्वपूर्ण मीटिंग, लेक्चर और कई और वॉइस मेमो। यह वॉयस रिकॉर्डर आपको इस ऐप का उपयोग करने की स्वतंत्रता देता है, हालांकि आप चाहते हैं।
+
+यह मटेरियल डिज़ाइन और डिफ़ॉल्ट रूप से एक डार्क थीम के साथ आता है, जो आसान उपयोग के लिए एक शानदार उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करता है। इंटरनेट एक्सेस की कमी आपको अन्य ऐप्स की तुलना में अधिक गोपनीयता, सुरक्षा और स्थिरता प्रदान करती है।
 
 कोई विज्ञापन या अनावश्यक अनुमति नहीं है। यह पूरी तरह से ओपन सोर्स है, अनुकूलन रंग प्रदान करता है।
 

fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt

@@ -1,16 +1,18 @@
-🎙 Ever wished you remember what the other person said? Your wish is now a reality! With this simple voice recorder and audio recorder, you can record any high quality audio and other voice memos really easily! 
+🎙 Volt már olyan, hogy azt kívántad, bárcsak emlékeznél arra, amit a másik mondott? A kívánságod most valósággá válik! Ezzel az egyszerű hangrögzítővel és hangrögzítővel bármilyen jó minőségű hangot és egyéb hangmemóriát rögzíthetsz igazán egyszerűen! 
 
-With this recording app, you can record different audios. You can use this audio recorder and voice recorder as a music recording studio. This recording app gives you freedom to record each and every thing happening around you and visualize it later.
+Ezzel a hangrögzítő alkalmazással különböző hangfelvételeket rögzíthetsz. Ezt a hangrögzítőt és hangrögzítőt zenei hangstúdióként is használhatja. Ez a hangrögzítő alkalmazás megadja a szabadságot, hogy mindent rögzítsen, ami körülötted történik, és később megjelenítse azt.
 
-This free app goes straight to the point, it contains no fancy features that you won't use. Just you and the voice recorder or audio recorder. It shows the current sound volume on a nice visualization that you can have a lot of fun with. Provides a really intuitive and clean user interface, not much can go wrong there. You can also take audio notes from this recording app or keep voice memos for later to listen. This recording app also provides you a unique and easy feature of music recording studio where you can record music as an audio recorder and record the music. After that, you can change the music's quality and edit it like any music recording studio. 
+Ez az ingyenes alkalmazás egyenesen a lényegre tér, nem tartalmaz olyan díszes funkciókat, amelyeket nem fogsz használni. Csak te és a hangrögzítő vagy hangrögzítő. Az aktuális hangerőt egy szép vizualizációban mutatja, amivel nagyon jól szórakozhatsz. Igazán intuitív és letisztult felhasználói felületet biztosít, nem sok mindent lehet ott elrontani. Ebből a hangrögzítő alkalmazásból hangjegyzeteket is készíthetsz, vagy hangmemóriákat tarthatsz, hogy később is meghallgathasd. Ez a hangfelvevő alkalmazás egy egyedülálló és egyszerű funkciót is biztosít egy zenei felvételi stúdiónak, ahol hangrögzítőként felveheti a zenét, és rögzítheti a zenét.
 
-This recording app offers a helpful audio recorder and voice recorder player too so that you can listen to your recordings quickly within this recording app, maybe rename or delete them. You can customize the shown date and time format for better user experience. You can also use this recording app as a music recording studio.
+Ez a felvételi alkalmazás hasznos hangrögzítő és hangrögzítő lejátszót is kínál, így gyorsan meghallgathatja a felvételeket ezen a felvételi alkalmazáson belül, esetleg átnevezheti vagy törölheti őket. A jobb felhasználói élmény érdekében testre szabhatja a megjelenített dátum és idő formátumot.
 
-You can optionally hide the top notification during recording to preserve your privacy. You can have voice memos saved in using this voice recorder to keep record of who said what. This way, you can also keep different voice memos such as important meetings, lectures, and many more voice memos. This voice recorder gives you freedom to use this app however you want.
+Opcionálisan elrejtheti a felső értesítést felvétel közben, hogy megőrizze a magánéletét. Praktikus és testreszabható widgetet kínál a gyors felvételek készítéséhez. Ez a hangrögzítő megadja a szabadságot, hogy úgy használja ezt az alkalmazást, ahogyan csak akarja.
 
-Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
+Alapértelmezés szerint anyagi dizájnnal és sötét témával rendelkezik, ami nagyszerű felhasználói élményt nyújt a könnyű használathoz. Az internet-hozzáférés hiánya nagyobb magánéletet, biztonságot és stabilitást biztosít, mint más alkalmazások.
 
-Check out the full suite of Simple Tools here:
+Nem tartalmaz hirdetéseket vagy felesleges engedélyeket. Teljesen nyílt forráskódú, és testreszabható színeket biztosít.
+
+Tekintse meg a Simple Tools teljes csomagját itt:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:

fastlane/metadata/android/id/full_description.txt

@@ -1,10 +1,14 @@
-🎙 Pernah berharap Anda ingat apa yang dikatakan orang lain? Keinginan Anda sekarang menjadi kenyataan! Dengan perekam suara dan perekam audio sederhana ini, Anda dapat merekam audio berkualitas tinggi dan memo suara lainnya dengan sangat mudah! Dengan aplikasi perekaman ini, Anda dapat merekam berbagai audio. Anda dapat merekam panggilan telepon atau menggunakan perekam audio dan perekam suara ini sebagai studio rekaman musik. Aplikasi perekaman ini memberi Anda kebebasan untuk merekam setiap hal yang terjadi di sekitar Anda dan memvisualisasikannya nanti.
+🎙 Pernah berharap Anda ingat apa yang dikatakan orang lain? Keinginan Anda sekarang menjadi kenyataan! Dengan perekam suara dan perekam audio sederhana ini, Anda dapat merekam audio berkualitas tinggi dan memo suara lainnya dengan sangat mudah!
 
-Aplikasi gratis ini langsung ke intinya, tidak berisi fitur mewah yang tidak akan Anda gunakan. Hanya Anda dan perekam suara atau perekam audio. Ini menunjukkan volume suara saat ini pada visualisasi bagus yang dapat Anda nikmati. Menyediakan antarmuka pengguna yang sangat intuitif dan bersih, tidak banyak yang salah di sana. Anda juga dapat membuat catatan audio dari aplikasi perekaman ini atau menyimpan memo suara untuk didengarkan nanti. Aplikasi perekaman ini juga memberi Anda fitur unik dan mudah dari studio rekaman musik di mana Anda dapat merekam musik sebagai perekam audio dan merekam musik. Setelah itu, Anda dapat mengubah kualitas musik dan mengeditnya seperti studio rekaman musik lainnya.
+Dengan aplikasi perekaman ini, Anda dapat merekam berbagai audio. Anda dapat merekam panggilan telepon atau menggunakan perekam audio dan perekam suara ini sebagai studio rekaman musik. Aplikasi perekaman ini memberi Anda kebebasan untuk merekam setiap hal yang terjadi di sekitar Anda dan memvisualisasikannya nanti.
 
-Aplikasi perekaman ini menawarkan perekam audio dan pemutar perekam suara yang bermanfaat juga sehingga Anda dapat mendengarkan rekaman Anda dengan cepat di dalam aplikasi perekaman ini, mungkin mengganti nama atau menghapusnya. Anda dapat menyesuaikan format tanggal dan waktu yang ditampilkan untuk pengalaman pengguna yang lebih baik. Anda juga dapat menggunakan aplikasi rekaman ini untuk merekam panggilan telepon atau menggunakannya sebagai studio rekaman musik.
+Aplikasi gratis ini langsung ke intinya, tidak berisi fitur mewah yang tidak akan Anda gunakan. Hanya Anda dan perekam suara atau perekam audio. Ini menunjukkan volume suara saat ini pada visualisasi bagus yang dapat Anda nikmati. Menyediakan antarmuka pengguna yang sangat intuitif dan bersih, tidak banyak yang salah di sana. Anda juga dapat membuat catatan audio dari aplikasi perekaman ini atau menyimpan memo suara untuk didengarkan nanti. Aplikasi perekaman ini juga memberi Anda fitur unik dan mudah dari studio rekaman musik di mana Anda dapat merekam musik sebagai perekam audio dan merekam musik.
 
-Anda secara opsional dapat menyembunyikan pemberitahuan teratas selama perekaman untuk menjaga privasi Anda. Anda dapat memiliki memo suara yang disimpan dengan menggunakan perekam suara ini untuk mencatat siapa yang mengatakan apa. Dengan cara ini, Anda juga dapat menyimpan memo suara yang berbeda seperti rapat penting, ceramah, dan banyak lagi memo suara. Perekam suara ini memberi Anda kebebasan untuk menggunakan aplikasi ini sesuka Anda.
+Aplikasi perekaman ini menawarkan perekam audio dan pemutar perekam suara yang bermanfaat juga sehingga Anda dapat mendengarkan rekaman Anda dengan cepat dalam aplikasi perekaman ini, mungkin mengganti nama atau menghapusnya. Anda dapat menyesuaikan format tanggal dan waktu yang ditampilkan untuk pengalaman pengguna yang lebih baik.
+
+Anda dapat secara opsional menyembunyikan pemberitahuan teratas selama perekaman untuk menjaga privasi Anda. Ini menawarkan widget praktis dan dapat disesuaikan untuk membuat rekaman cepat. Perekam suara ini memberi Anda kebebasan untuk menggunakan aplikasi ini sesuka Anda.
+
+Muncul dengan desain material dan tema gelap secara default, memberikan pengalaman pengguna yang luar biasa untuk penggunaan yang mudah. Kurangnya akses internet memberi Anda lebih banyak privasi, keamanan, dan stabilitas daripada aplikasi lain.
 
 Tidak mengandung iklan atau izin yang tidak perlu. Ini sepenuhnya open source, memberikan warna yang dapat disesuaikan.
 

fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt

@@ -1,10 +1,14 @@
-🎙他の人が言ったことを覚えておきたいと思ったことはありませんか？あなたの願いは今現実です！このシンプルなボイスレコーダーとオーディオレコーダーを使用すると、高品質のオーディオやその他のボイスメモを非常に簡単に録音できます。この録音アプリを使用すると、さまざまなオーディオを録音できます。電話を録音するか、このオーディオレコーダーとボイスレコーダーを音楽録音スタジオとして使用できます。この録音アプリは、あなたの周りで起こっているすべてのことを記録し、後でそれを視覚化する自由をあなたに与えます。
+🎙他の人が言ったことを覚えておきたいと思ったことはありませんか？あなたの願いは今現実です！このシンプルなボイスレコーダーとオーディオレコーダーを使用すると、高品質のオーディオやその他のボイスメモを非常に簡単に録音できます。
+
+この録音アプリを使用すると、さまざまなオーディオを録音できます。電話を録音するか、このオーディオレコーダーとボイスレコーダーを音楽録音スタジオとして使用できます。この録音アプリは、あなたの周りで起こっているすべてのことを記録し、後でそれを視覚化する自由をあなたに与えます。
 
 この無料アプリは的を射たものであり、使用しないような凝った機能は含まれていません。あなたとボイスレコーダーまたはオーディオレコーダーだけです。それはあなたがたくさん楽しむことができる素晴らしい視覚化で現在の音量を示します。本当に直感的でクリーンなユーザーインターフェイスを提供します。この録音アプリから音声メモをとったり、後で聞くためにボイスメモを保存したりすることもできます。この録音アプリは、オーディオレコーダーとして音楽を録音して音楽を録音できる音楽録音スタジオのユニークで簡単な機能も提供します。その後、音楽の品質を変更して、他の音楽レコーディングスタジオと同じように編集できます。
 
-この録音アプリは、便利なオーディオレコーダーとボイスレコーダープレーヤーも提供しているため、この録音アプリ内で録音をすばやく聞いたり、名前を変更したり、削除したりできます。表示される日付と時刻の形式をカスタマイズして、ユーザーエクスペリエンスを向上させることができます。この録音アプリを使用して、通話を録音したり、音楽録音スタジオとして使用したりすることもできます。
+この録音アプリは、便利なオーディオレコーダーとボイスレコーダープレーヤーも提供しているため、この録音アプリ内で録音をすばやく聞いたり、名前を変更したり、削除したりできます。表示される日付と時刻の形式をカスタマイズして、ユーザーエクスペリエンスを向上させることができます。
 
-オプションで、プライバシーを保護するために、記録中に上位の通知を非表示にすることができます。このボイスレコーダーを使用してボイスメモを保存し、誰が何を言ったかを記録することができます。このようにして、重要な会議、講義、その他多くのボイスメモなどのさまざまなボイスメモを保持することもできます。このボイスレコーダーは、このアプリを好きなように自由に使用できます。
+オプションで、プライバシーを保護するために、記録中に上位の通知を非表示にすることができます。このボイスレコーダーを使用してボイスメモを保存し、誰が何を言ったかを記録することができます。
+
+マテリアルデザインとダークテーマがデフォルトで用意されているため、使いやすい優れたユーザー体験が得られます。 インターネットにアクセスできないため、他のアプリよりもプライバシー、セキュリティ、安定性が向上します。
 
 広告や不要な権限は含まれていません。それは完全にオープンソースであり、カスタマイズ可能な色を提供します。