fenix/Simple-Voice-Recorder
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Voice-Recorder.git synced 2025-06-05 21:59:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/bg/
This commit is contained in:
Bernard Jaylyn
2022-06-29 23:01:23 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent c349d98cba
commit 0ba720e553
1 changed files with 21 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View File

@@ -1,35 +1,36 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Обикновен диктофон</string> <string name="app_name">Обикновен Диктофон</string>
<string name="app_launcher_name">Диктофон</string> <string name="app_launcher_name">Диктофон</string>
<string name="recording_saved_successfully">Recording saved successfully</string> <string name="recording_saved_successfully">Записът е запазен успешно</string>
<string name="recording">Recording</string> <string name="recording">Записване</string>
<string name="no_recordings_found">No recordings created by this app\nhave been found</string> <string name="no_recordings_found">Не са открити записи,
<string name="no_recordings_in_folder_found">No recordings have been found\nin the selected folder</string> \nсъздадени от това приложение</string>
<string name="paused">Paused</string> <string name="no_recordings_in_folder_found">В избраната папка
<string name="recorder">Recorder</string> \nне са намерени записи</string>
<string name="player">Player</string> <string name="paused">На Пауза</string>
<string name="recorder">Рекордер</string>
<string name="player">Плейър</string>
<!-- Confirmation dialog --> <!-- Confirmation dialog -->
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? --> <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<string name="delete_recordings_confirmation">Delete %s\?</string> <string name="delete_recordings_confirmation">Изтрий %s\?</string>
<plurals name="delete_recordings"> <plurals name="delete_recordings">
<item quantity="one">%d recording</item> <item quantity="one">%d запис</item>
<item quantity="other">%d recordings</item> <item quantity="other">%d записи</item>
</plurals> </plurals>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="try_hiding_notification">Try hiding the recording notification</string> <string name="try_hiding_notification">Опитайте да скриете известието за запис</string>
<string name="save_recordings_in">Save recordings in</string> <string name="save_recordings_in">Запазете записите в</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string> <string name="bitrate">Битрейт</string>
<string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string> <string name="record_after_launch">Започнете да записвате автоматично след стартиране на приложението</string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Can I hide the notification icon during recording?</string> <string name="faq_1_title">Мога ли да скрия иконата за уведомяване по време на запис\?</string>
<string name="faq_1_text">Well, it depends. While you use your device it is no longer possible to fully hide the notifications of apps like this. <string name="faq_1_text">Зависи. Докато използвате устройството си, вече не е възможно напълно да скриете известията за приложения като това. Ако отметнете правилния елемент за настройка, приложението ще направи всичко възможно да го скрие. Можете обаче да го скриете на заключения екран, ако деактивирате показването на чувствителни известия в настройките на вашето устройство.</string>
If you check the proper setting item, the app will do its best to hide it. You can hide it on the lockscreen though, if you disable the displaying of sensitive notifications in your device settings.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it --> <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Обикновен диктофон - Лесно записване на аудио</string> <string name="app_title">Обикновен Диктофон - Лесно записване на аудио</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">An easy way of recording any discussion or sounds without ads or internet access</string> <string name="app_short_description">Лесен начин за записване на всякакви дискусии или звуци без реклами или достъп до интернет</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Remember what the other person said and what task you were given after a meeting. Remember what the other person said and what task you were given after a meeting.