From 09e4195cd912096f6c949526dedbb68884372ae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume <guillaume@asymmetrics.nl>
Date: Sat, 14 Oct 2023 16:15:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3fa556f..fa0793c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -4,13 +4,13 @@
     <string name="app_launcher_name">Voicerecorder</string>
     <string name="recording_saved_successfully">Opname is opgeslagen</string>
     <string name="recording">Opnemen</string>
-    <string name="no_recordings_found">Geen opnames gemaakt door
-\ndeze app gevonden</string>
+    <string name="no_recordings_found">Geen opnames gevonden
+\ndie zijn gemaakt door deze app</string>
     <string name="no_recordings_in_folder_found">Geen opnames gevonden
 \nin de gekozen map</string>
     <string name="paused">Gepauzeerd</string>
-    <string name="recorder">Recorder</string>
-    <string name="player">Speler</string>
+    <string name="recorder">Opnemen</string>
+    <string name="player">Afspelen</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_recordings_confirmation">%s verwijderen\?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
@@ -19,19 +19,19 @@
         <item quantity="other">%d opnames</item>
     </plurals>
     <!-- Settings -->
-    <string name="try_hiding_notification">Tijdens de opname proberen de notificatie te verbergen</string>
+    <string name="try_hiding_notification">Tijdens opnames proberen de notificatie te verbergen</string>
     <string name="save_recordings_in">Opnames opslaan in</string>
-    <string name="audio_source">Audio source</string>
+    <string name="audio_source">Geluidsbron</string>
     <string name="bitrate">Bitrate</string>
     <string name="record_after_launch">Bij het starten van de app direct een opname beginnen</string>
     <!-- Settings Audio source selection -->
     <string name="audio_source_camcorder">Camera</string>
-    <string name="audio_source_default">Android default</string>
-    <string name="audio_source_unprocessed">Unprocessed</string>
-    <string name="audio_source_microphone">Microphone</string>
-    <string name="audio_source_voice_recognition">Voice recognition</string>
-    <string name="audio_source_voice_communication">Voice communication</string>
-    <string name="audio_source_voice_performance">Voice performance</string>
+    <string name="audio_source_default">Android-standaard</string>
+    <string name="audio_source_unprocessed">Onverwerkt</string>
+    <string name="audio_source_microphone">Microfoon</string>
+    <string name="audio_source_voice_recognition">Spraakherkenning</string>
+    <string name="audio_source_voice_communication">Gesproken communicatie</string>
+    <string name="audio_source_voice_performance">Optreden</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Kan ik de notificatie tijdens het opnemen verbergen\?</string>
     <string name="faq_1_text">Dat ligt eraan. Tijdens het gebruik is het niet langer mogelijk in Android om meldingen van dit soort apps volledig te verbergen. De app bevat wel een instelling waarmee er toch zal worden geprobeerd om dit te bewerkstelligen. In de schermvergrendeling kan de melding wél worden verborgen door het tonen van gevoelige notificaties in de systeeminstellingen uit te schakelen.</string>
@@ -39,4 +39,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file