<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Jednoduchý nahrávač zvuku</string>
    <string name="app_launcher_name">Nahrávač zvuku</string>
    <string name="recording_saved_successfully">Nahrávka bola uložená</string>
    <string name="recording">Nahráva sa</string>
    <string name="no_recordings_found">Nenašli sa žiadne nahrávky
\nvytvorené touto aplikáciou</string>
    <string name="no_recordings_in_folder_found">Vo zvolenom priečinku sa nenašli
\nžiadne nahrávky</string>
    <string name="paused">Pauznuté</string>
    <string name="recorder">Nahrávač</string>
    <string name="player">Prehrávač</string>
    <!-- Confirmation dialog -->
    <string name="delete_recordings_confirmation">Ste si istý, že chcete odstrániť %s\?</string>
    <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
    <plurals name="delete_recordings">
        <item quantity="one">%d nahrávku</item>
        <item quantity="few">%d nahrávky</item>
        <item quantity="other">%d nahrávok</item>
    </plurals>
    <!-- Settings -->
    <string name="try_hiding_notification">Skúsiť ukryť nahrávaciu notifikáciu</string>
    <string name="save_recordings_in">Ukladať nahrávky do</string>
    <string name="audio_source">Zdroj audia</string>
    <string name="bitrate">Bitrate</string>
    <string name="record_after_launch">Zapnúť nahrávanie automaticky po spustení apky</string>
    <!-- Settings Audio source selection -->
    <string name="audio_source_camcorder">Fotoaparát</string>
    <string name="audio_source_default">Predvolený zdroj</string>
    <string name="audio_source_unprocessed">Nespracovaný</string>
    <string name="audio_source_microphone">Mikrofón</string>
    <string name="audio_source_voice_recognition">Rozpoznávanie hlasu</string>
    <string name="audio_source_voice_communication">Hlasová komunikácia</string>
    <string name="audio_source_voice_performance">Hlasový výkon</string>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Viem nejakým spôsobom ukryť notifikačnú ikonku počas nahrávania\?</string>
    <string name="faq_1_text">Kedy ako. Ak používate vaše zariadenie, úplné ukrytie ikonky pri takých apkách nie je možné. Ak ale zapnete príslušnú položku v nastaveniach apky, posnaží sa notifikáciu čím lepšie ukryť. Viete ju ukryť aj na uzamknutej obrazovke ak vypnete zobrazovanie citlivých pripomienok v nastaveniach zariadenia.</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
