<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
    <string name="app_launcher_name">Enregistrador de veu</string>
    <string name="recording_saved_successfully">L\'enregistrament s\'ha desat correctament</string>
    <string name="recording">Enregistrament</string>
    <string name="no_recordings_found">No s\'ha trobat cap enregistrament
\ncreat per aquesta aplicació</string>
    <string name="no_recordings_in_folder_found">No s\'ha trobat cap enregistrament
\na la carpeta seleccionada</string>
    <string name="paused">En pausa</string>
    <string name="recorder">Recorder</string>
    <string name="player">Reproductor</string>
    <!-- Confirmation dialog -->
    <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
    <string name="delete_recordings_confirmation">Suprimeixo %s\?</string>
    <plurals name="delete_recordings">
        <item quantity="one">%d enregistrament</item>
        <item quantity="other">%d enregistraments</item>
    </plurals>
    <!-- Settings -->
    <string name="try_hiding_notification">Prova d\'ocultar la notificació d\'enregistrament</string>
    <string name="save_recordings_in">Desa els enregistraments a</string>
    <string name="audio_source">Audio source</string>
    <string name="bitrate">Taxa de bits</string>
    <string name="record_after_launch">Inicia automàticament l\'enregistrament després d\'iniciar l\'aplicació</string>
    <!-- Settings Audio source selection -->
    <string name="audio_source_camcorder">Càmera</string>
    <string name="audio_source_default">Android default</string>
    <string name="audio_source_unprocessed">Sense processar</string>
    <string name="audio_source_microphone">Micròfon</string>
    <string name="audio_source_voice_recognition">Reconeixement de veu</string>
    <string name="audio_source_voice_communication">Comunicació de veu</string>
    <string name="audio_source_voice_performance">Voice performance</string>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Puc ocultar la icona de notificació durant l\'enregistrament\?</string>
    <string name="faq_1_text">Bé, depèn. Mentre feu servir el dispositiu, ja no és possible amagar completament les notificacions d\'aplicacions com aquesta. Si activeu l\'element de configuració adequat, l\'aplicació farà tot el possible per ocultar-la. Tanmateix, podeu ocultar-la a la pantalla de bloqueig si desactiveu la visualització de notificacions confidencials a la configuració del dispositiu.</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>