<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
    <string name="app_launcher_name">Gravador de sons</string>
    <string name="recording_saved_successfully">Gravação guardada com êxito</string>
    <string name="recording">Gravação</string>
    <string name="no_recordings_found">Não foram encontradas gravações
\ncriadas por esta aplicação</string>
    <string name="no_recordings_in_folder_found">Não foram encontradas gravações
\nna pasta selecionada</string>
    <string name="paused">Em pausa</string>
    <string name="recorder">Gravador</string>
    <string name="player">Reprodutor</string>
    <!-- Confirmation dialog -->
    <string name="delete_recordings_confirmation">Apagar %s\?</string>
    <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
    <plurals name="delete_recordings">
        <item quantity="one">%d gravação</item>
        <item quantity="many">%d gravações</item>
        <item quantity="other">%d gravações</item>
    </plurals>
    <!-- Settings -->
    <string name="try_hiding_notification">Tentar ocultar a notificação da gravação</string>
    <string name="save_recordings_in">Guardar gravações em</string>
    <string name="audio_source">Audio source</string>
    <string name="bitrate">Taxa de dados</string>
    <string name="record_after_launch">Iniciar gravação automaticamente ao iniciar a aplicação</string>
    <!-- Settings Audio source selection -->
    <string name="audio_source_camcorder">Câmera</string>
    <string name="audio_source_default">Predefinição Android</string>
    <string name="audio_source_unprocessed">Não processado</string>
    <string name="audio_source_microphone">Microfone</string>
    <string name="audio_source_voice_recognition">Reconhecimento de voz</string>
    <string name="audio_source_voice_communication">Comunicação por voz</string>
    <string name="audio_source_voice_performance">Voice performance</string>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Posso ocultar o ícone de notificação durante a gravação\?</string>
    <string name="faq_1_text">Depende. Actuamente, já não possível ocultar totalmente as notificações em aplicações deste tipo. Tente nas Definições da aplicação, habilitar a alinea correspondente e nas Definições do sistema, desabilitar a apresentação de notificações desta natureza no ecrã de bloqueio.</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>