<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Egyszerű hangrögzítő</string>
    <string name="app_launcher_name">Hangrögzítő</string>
    <string name="recording_saved_successfully">A felvétel sikeresen mentve</string>
    <string name="recording">Felvétel</string>
    <string name="no_recordings_found">Nem található az alkalmazás által
\nrögzített felvétel</string>
    <string name="no_recordings_in_folder_found">A kiválasztott mappában
\nnem található felvétel</string>
    <string name="paused">Szüneteltetve</string>
    <string name="recorder">Rögzítő</string>
    <string name="player">Lejátszó</string>
    <!-- Confirmation dialog -->
    <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
    <string name="delete_recordings_confirmation">Töröl %s\?</string>
    <plurals name="delete_recordings">
        <item quantity="one">%d felvételt</item>
        <item quantity="other">%d felvételt</item>
    </plurals>
    <!-- Settings -->
    <string name="try_hiding_notification">Próbálja elrejteni a rögzítési értesítéseket</string>
    <string name="save_recordings_in">Felvételek mentési helye</string>
    <string name="audio_source">Hangforrás</string>
    <string name="bitrate">Bitsebesség</string>
    <string name="record_after_launch">Rögzítés automatikus indítása az alkalmazás indításakor</string>
    <!-- Settings Audio source selection -->
    <string name="audio_source_camcorder">Kamera</string>
    <string name="audio_source_default">Az Android alapértelmezése</string>
    <string name="audio_source_unprocessed">Feldolgozatlan</string>
    <string name="audio_source_microphone">Mikrofon</string>
    <string name="audio_source_voice_recognition">Hangfelismerés</string>
    <string name="audio_source_voice_communication">Hangkommunikáció</string>
    <string name="audio_source_voice_performance">Hangteljesítmény</string>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Elrejthetem az értesítéseket rögzítés közben\?</string>
    <string name="faq_1_text">Az attól függ. Amíg használja az eszközt, addig nem lehetséges az ehhez hasonló alkalmazások értesítéseinek elrejtése. Ha bekapcsolja a megfelelő beállítást, akkor az alkalmazás megpróbálja elrejteni őket. A zárképernyőn viszont elrejtheti őket, ha letiltja az érzékeny értesítéseket az eszköz beállításaiban.</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>