<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
    <string name="app_launcher_name">Voice Recorder</string>
    <string name="recording_saved_successfully">تم حفظ التسجيل بنجاح</string>
    <string name="recording">تسجيل</string>
    <string name="no_recordings_found">لا توجد تسجيلات تم إنشاؤها بواسطة هذا التطبيق
\nتم العثور عليها</string>
    <string name="no_recordings_in_folder_found">لم يتم العثور على تسجيلات
\nفي المجلد المحدد</string>
    <string name="paused">متوقف مؤقتًا</string>
    <string name="recorder">Recorder</string>
    <string name="player">المشغل</string>
    <!-- Confirmation dialog -->
    <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
    <string name="delete_recordings_confirmation">Delete %s\?</string>
    <plurals name="delete_recordings">
        <item quantity="zero">تسجيل %d</item>
        <item quantity="one">تسجيل %d</item>
        <item quantity="two">تسجيل %d</item>
        <item quantity="few">تسجيلات %d</item>
        <item quantity="many">تسجيل %d</item>
        <item quantity="other">تسجيل %d</item>
    </plurals>
    <!-- Settings -->
    <string name="try_hiding_notification">حاول إخفاء إشعار التسجيل</string>
    <string name="save_recordings_in">حفظ التسجيلات في</string>
    <string name="audio_source">مصدر الصوت</string>
    <string name="bitrate">Bitrate</string>
    <string name="record_after_launch">ابدأ التسجيل تلقائيًا بعد تشغيل التطبيق</string>
    <!-- Settings Audio source selection -->
    <string name="audio_source_camcorder">الكاميرا</string>
    <string name="audio_source_default">الافتراضي</string>
    <string name="audio_source_unprocessed">غير معالج</string>
    <string name="audio_source_microphone">ميكروفون</string>
    <string name="audio_source_voice_recognition">التعرف على الصوت</string>
    <string name="audio_source_voice_communication">التواصل الصوتي</string>
    <string name="audio_source_voice_performance">الأداء الصوتي</string>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">هل يمكنني إخفاء رمز الإشعار أثناء التسجيل؟</string>
    <string name="faq_1_text">حسنًا ، هذا يعتمد. أثناء استخدامك لجهازك ، لم يعد من الممكن إخفاء إشعارات تطبيقات كهذه تمامًا. إذا قمت بالتحقق من عنصر الإعداد المناسب ، فسيبذل التطبيق قصارى جهده لإخفائه. ومع ذلك ، يمكنك إخفائه على شاشة القفل ، إذا قمت بتعطيل عرض الإشعارات الحساسة في إعدادات جهازك.</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>