Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Thank You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-thank-you/he/

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Thank You</string>
+    <string name="app_name">פשוט תודה</string>
-    <string name="app_launcher_name">Thank You</string>
+    <string name="app_launcher_name">תודה</string>
-    <string name="main_text">Thank you for supporting us!
+    <string name="main_text">תודה שתמכת בנו!
 \n
-\nDrop us a line at
+\nפנה אלינו ב-
-\n hello@simplemobiletools.com,
+\nhello@simplemobiletools.com,
-\n we\'d love to hear all your feedback and suggestions.
+\nנשמח לשמוע את כל המשוב וההצעות שלך.
 \n
-\n(Please keep the app installed to avoid seeing the \'Purchase\' dialog and have all app features unlocked)</string>
+\n(אנא השאר את האפליקציה מותקנת כדי להימנע מלראות את תיבת הדו-שיח \'רכישה\' ולבטל את הנעילה של כל תכונות האפליקציה)</string>
-    <string name="hide_launcher_icon">Hide the launcher icon</string>
+    <string name="hide_launcher_icon">הסתר את סמל המפעיל</string>
-    <string name="hide_launcher_icon_explanation">To have the launcher icon displayed again, you will have to reinstall the app. Don\'t worry, you won\'t have to pay again.</string>
+    <string name="hide_launcher_icon_explanation">כדי שסמל המפעיל יוצג שוב, תצטרך להתקין מחדש את האפליקציה. אל תדאג, לא תצטרך לשלם שוב.</string>
-    <string name="app_title">Simple Thank You - To our supporters</string>
+    <string name="app_title">פשוט תודה - לתומכים שלנו</string>
-    <string name="app_short_description">Thank you for supporting us!</string>
+    <string name="app_short_description">תודה שתמכת בנו!</string>
-    <string name="app_long_description"> If you like our apps which are free, non-intrusive and have no ads, please consider supporting us in some way. It will be hugely appreciated. Having this app installed will prevent the displaying of a Donate please dialog in the free apps. Other than that, it also allows using a Shared Theme, which means that as soon as you change a color in one app, all other apps will be updated. Newly installed apps from the suite will automagically receive the shared colors too. It might unlock more extra features in the future. Please keep the app installed at least for a day, to avoid getting automatically refunded. This app is not a replacement for the Pro app versions. You will still have to purchase them separately, in case you want to use them. Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors. <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
+    <string name="app_long_description"> אם אתה אוהב את האפליקציות שלנו שהן בחינם, לא פולשניות ואין בהן פרסומות, אנא שקול לתמוך בנו בדרך כלשהי. זה יזכה להערכה רבה. התקנת אפליקציה זו תמנע את הצגת תיבת הדו-שיח \'תרום בבקשה\' באפליקציות החינמיות. מלבד זאת, הוא גם מאפשר שימוש ב-Shared Theme, מה שאומר שברגע שתשנה צבע באפליקציה אחת, כל שאר האפליקציות יתעדכנו. אפליקציות שהותקנו לאחרונה מהחבילה יקבלו באופן אוטומטי גם את הצבעים המשותפים. זה עשוי לפתוח תכונות נוספות נוספות בעתיד. אנא השאר את האפליקציה מותקנת לפחות ליום, כדי למנוע קבלת החזר אוטומטי. אפליקציה זו אינה תחליף לגרסאות האפליקציה Pro. עדיין תצטרך לרכוש אותם בנפרד, למקרה שתרצה להשתמש בהם. אינו מכיל פרסומות או הרשאות מיותרות. זה קוד פתוח לחלוטין, מספק צבעים הניתנים להתאמה אישית. <b>בדוק את החבילה המלאה של כלים פשוטים כאן:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>פייסבוק:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit :</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
 </resources>