diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a4e4481f..e61d8783 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -100,8 +100,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 060e357c..157e6924 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 6c159ec3..174da3dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -94,8 +94,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 66382e14..057780f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 3e5d7eb9..c54a4174 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cr/strings.xml b/app/src/main/res/values-cr/strings.xml
index 060e357c..157e6924 100644
--- a/app/src/main/res/values-cr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cr/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 60958cd1..fde5b2c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 544e7eac..6ee13e06 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 43073924..865d0a54 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 48ce7bd8..bd98f8a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 3dc1c4ed..4e5d1dc4 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bb112921..21a2d777 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index abe3545c..f583f555 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 78553fba..8a3be1bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6afc7ebd..f01a5f1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 11de0a0a..f5d24876 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 060e357c..157e6924 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 905780ed..adbbb686 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index a2b2accf..bd460345 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 5ed6e291..207c7a99 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -85,8 +85,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index d57140a5..f1b5955d 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 657f4796..fae83980 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index c40684b1..169064a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -94,8 +94,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 07e677be..9eb8aedb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -85,8 +85,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 4796fd9a..2423fedf 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -90,8 +90,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index af016010..3926efba 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 060e357c..157e6924 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index b552558d..9c1ce709 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 21265375..5c074c5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index de60c7b2..484fc328 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index 27a590cc..1ea5bfe8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3aff167e..edb02c7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -94,8 +94,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c8236ca4..1b0f70d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 28cc7c28..27f779b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index fd95f156..a04fc0ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 78b4696f..e07b41eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -94,8 +94,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 57a1fc61..d3f937c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 78c6d6b7..87f71a26 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -94,8 +94,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 1681510f..2d0e3452 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7c723fe9..45a4f96d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index c0150227..485f8445 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 41304c73..60a84ad9 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -85,8 +85,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 59c8d1f8..ddee0ae0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 1229b854..419b1ef8 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -94,8 +94,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ccf0b9a1..6147c20f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -85,8 +85,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6f1dbb14..fdc218c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -85,8 +85,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 2dcaaf4d..8f78fc68 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty address</string>
     <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Can\'t send message as service is currently unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Can\'t send message as radio was turned off</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
     <string name="carrier_send_error">Can\'t send message with %1$s, error %2$d</string>
     <string name="carrier_send_error_unknown_carrier">Can\'t send message with unknown operator, error %1$d</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Unknown error occurred while sending message</string>