From e435bf374f08d12259365b0ec799e36ddd50078b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Mon, 17 Oct 2022 12:08:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7aa8c0cc..3ad117cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="suggestions">Предложения</string>
     <!-- Schedule send -->
     <string name="scheduled_message">Отложенная отправка</string>
-    <string name="schedule_message">Schedule message</string>
+    <string name="schedule_message">Отложенная отправка</string>
     <string name="schedule_send">Отложенная отправка</string>
     <string name="cancel_schedule_send">Отменить отложенную отправку</string>
     <string name="must_pick_time_in_the_future">Время должно быть в будущем</string>
@@ -87,10 +87,10 @@
     <string name="faq_1_text">К сожалению, это необходимо для отправки вложений MMS. Отсутствие возможности отправлять MMS-сообщения было бы огромным недостатком нашего приложения по сравнению с другими, поэтому мы решили пойти этим путём. Тем не менее, как и в других наших приложениях, это не содержит никакой рекламы, отслеживания или аналитики, интернет используется только для отправки MMS.</string>
     <string name="faq_2_title">MMS не доходят до получателя, можно ли что-нибудь с этим сделать\?</string>
     <string name="faq_2_text">Размер MMS ограничивается операторами связи, можно попробовать уменьшить лимит в настройках приложения.</string>
-    <string name="faq_3_title">Does the app support scheduled messages?</string>
-    <string name="faq_3_text">Yes, you can schedule messages to be sent in the future by long pressing the Send button and picking the desired date and time.</string>
+    <string name="faq_3_title">Приложение поддерживает отложенную отправку сообщений\?</string>
+    <string name="faq_3_text">Да, вы можете запланировать отправку сообщений в будущем, нажав и удерживая кнопку \"Отправить\" и выбрав нужную дату и время.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file