diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d5238a29..e9031505 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -49,10 +49,10 @@
Envoyer maintenant
Message details
- Sender
- Receiver
- Sent at
- Received at
+ Expéditeur
+ Destinataire
+ Envoyé à
+ Reçu à
SMS reçu
Nouveau message
@@ -60,24 +60,24 @@
Marquer comme non lu
Moi
- Unarchive
- Delete all archived conversations
+ Désarchiver
+ Supprimer toutes les conversations archivées
Archive
- Show archived conversations
+ Afficher les conversations archivées
Archive
- No archived conversations have been found
- The archive has been emptied successfully
- Are you sure you want to empty the archive? All archived conversations will be permanently lost.
+ Aucune conversation archivée n\'a été trouvée
+ L\'archive a été vidée avec succès
+ Êtes-vous sûr.e de vouloir vider l\'archive \? Toutes les conversations archivées seront définitivement perdues.
- Restore
- Restore all messages
- Are you sure you want to empty the Recycle Bin? The messages will be permanently lost.
- Skip the Recycle Bin, delete messages directly
+ Restorer
+ Restorer tous les messages
+ Êtes-vous sûr.e de vouloir vider la Poubelle \? Les messages seront définitivement perdus.
+ Ignorer la Poubelle, supprimer directement les messages
Voulez-vous vraiment supprimer tous les messages de cette conversation \?
- Are you sure you want to archive %s?
- Are you sure you want to restore all messages of this conversation?
- Are you sure you want to restore %s?
+ Êtes-vous sûr.e de vouloir archiver %s \?
+ Êtes-vous sûr.e de vouloir restaurer tous les messages de cette conversation \?
+ Êtes-vous sûr.e de vouloir restaurer %s \?
- %d conversation
@@ -91,11 +91,11 @@
- %d messages
- Keyword
- Blocked keywords
- Manage blocked keywords
- You are not blocking any keywords. You may add keywords here to block all messages containing them.
- Add a blocked keyword
+ Mot-clé
+ Mots-clé bloqués
+ Gérer les mots-clés
+ Vous ne bloquez aucun mot-clé. Vous pourrez ajouter des mots-clé ici pour bloquer tous les messages les contenant.
+ Ajouter un mot-clé à bloquer
Visibilité des notifications sur l\'écran de verrouillage
Expéditeur et message
Expéditeur uniquement
@@ -138,4 +138,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
-
+
\ No newline at end of file