fenix/Simple-SMS-Messenger
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger.git synced 2025-02-01 09:56:51 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/it/
This commit is contained in:
atilluF 2022-10-23 09:50:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9de2b009ad
commit d94e546272
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -32,7 +32,7 @@
<string name="suggestions">Suggerimenti</string> <string name="suggestions">Suggerimenti</string>
<!-- Schedule send --> <!-- Schedule send -->
<string name="scheduled_message">Messaggio programmato</string> <string name="scheduled_message">Messaggio programmato</string>
<string name="schedule_message">Schedule message</string> <string name="schedule_message">Messaggio programmato</string>
<string name="schedule_send">Invio programmato</string> <string name="schedule_send">Invio programmato</string>
<string name="cancel_schedule_send">Annulla l\'invio programmato</string> <string name="cancel_schedule_send">Annulla l\'invio programmato</string>
<string name="must_pick_time_in_the_future">Devi scegliere un momento del futuro</string> <string name="must_pick_time_in_the_future">Devi scegliere un momento del futuro</string>
@ -84,10 +84,10 @@
<string name="faq_1_text">Purtroppo è necessario per poter inviare gli allegati degli MMS. Non essere in grado di inviare gli MMS sarebbe un grosso svantaggio in confronto ad altre applicazioni, quindi abbiamo deciso di intraprendere questa strada. Ad ogni modo, come sempre, non ci sono pubblicità o tracciamenti, internet è utilizzato soltanto per l\'invio degli MMS.</string> <string name="faq_1_text">Purtroppo è necessario per poter inviare gli allegati degli MMS. Non essere in grado di inviare gli MMS sarebbe un grosso svantaggio in confronto ad altre applicazioni, quindi abbiamo deciso di intraprendere questa strada. Ad ogni modo, come sempre, non ci sono pubblicità o tracciamenti, internet è utilizzato soltanto per l\'invio degli MMS.</string>
<string name="faq_2_title">L\'altro capo non riceve i miei MMS, c\'è qualcosa che posso fare\?</string> <string name="faq_2_title">L\'altro capo non riceve i miei MMS, c\'è qualcosa che posso fare\?</string>
<string name="faq_2_text">La dimensione degli MMS è limitata dai vettori, puoi provare a impostare un limite più piccolo nelle impostazioni dell\'app.</string> <string name="faq_2_text">La dimensione degli MMS è limitata dai vettori, puoi provare a impostare un limite più piccolo nelle impostazioni dell\'app.</string>
<string name="faq_3_title">Does the app support scheduled messages?</string> <string name="faq_3_title">L\'app supporta i messaggi programmati\?</string>
<string name="faq_3_text">Yes, you can schedule messages to be sent in the future by long pressing the Send button and picking the desired date and time.</string> <string name="faq_3_text">Sì, è possibile programmare l\'invio di messaggi in futuro premendo a lungo il pulsante Invia e scegliendo la data e l\'ora desiderate.</string>
<!-- <!--
Haven't found some strings? There's more at Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
--> -->
</resources> </resources>