fenix/Simple-SMS-Messenger
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger.git synced 2025-06-05 21:49:22 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/sv/
This commit is contained in:
P.O
2023-03-11 16:06:53 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 160ac78220
commit d686b18ae5
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@@ -70,7 +70,7 @@
<string name="sender_only">Endast avsändare</string> <string name="sender_only">Endast avsändare</string>
<string name="enable_delivery_reports">Aktivera leveransrapporter</string> <string name="enable_delivery_reports">Aktivera leveransrapporter</string>
<string name="use_simple_characters">Ta bort diakritiska tecken när meddelanden skickas</string> <string name="use_simple_characters">Ta bort diakritiska tecken när meddelanden skickas</string>
<string name="send_on_enter">Send message on pressing Enter</string> <string name="send_on_enter">Skicka meddelande vid Entertryck</string>
<string name="mms_file_size_limit">Ändra storlek på mms-bilder</string> <string name="mms_file_size_limit">Ändra storlek på mms-bilder</string>
<string name="mms_file_size_limit_none">Ingen gräns</string> <string name="mms_file_size_limit_none">Ingen gräns</string>
<string name="outgoing_messages">Utgående meddelanden</string> <string name="outgoing_messages">Utgående meddelanden</string>
@@ -86,15 +86,15 @@
<string name="import_mms">Importera mms</string> <string name="import_mms">Importera mms</string>
<string name="no_option_selected">Du måste välja minst ett alternativ</string> <string name="no_option_selected">Du måste välja minst ett alternativ</string>
<!-- Errors --> <!-- Errors -->
<string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty number</string> <string name="empty_destination_address">Kan inte skicka meddelande utan nummer</string>
<string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string> <string name="unable_to_save_message">Misslyckad med att spara meddelande till telefonen</string>
<string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string> <string name="error_service_is_unavailable">Kunde inte skicka meddelande, ingen nätverkstjänst</string>
<string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string> <string name="error_radio_turned_off">Misslyckades att skicka meddelande, radion avstängd</string>
<string name="carrier_send_error">Couldn\'t send message, carrier error</string> <string name="carrier_send_error">Misslyckades att skicka meddelande, nätoperatörsfel</string>
<string name="unknown_error_occurred_sending_message">Couldn\'t send message, error code: %1$d</string> <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Misslyckades att skicka meddelande, felkod: %1$d</string>
<string name="invalid_short_code">Can\'t reply to short codes like this</string> <string name="invalid_short_code">Can\'t reply to short codes like this</string>
<string name="invalid_short_code_desc">You can only reply to short codes with numbers like \"503501\" but not to codes containing letters and numbers like \"AB-CD0\".</string> <string name="invalid_short_code_desc">You can only reply to short codes with numbers like \"503501\" but not to codes containing letters and numbers like \"AB-CD0\".</string>
<string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">Attachment size exceeds max MMS limit</string> <string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">Bilagans storlek överstiger MMS-bilagan maxstorlek</string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Varför kräver appen åtkomst till internet\?</string> <string name="faq_1_title">Varför kräver appen åtkomst till internet\?</string>
<string name="faq_1_text">Tyvärr behövs den för att skicka mms-bilagor. Att inte kunna skicka mms är en enorm nackdel jämfört med andra appar, och vi har därför beslutat att göra så här. Som vanligt förekommer ingen reklam, spårning eller datainsamling, internet används bara för att skicka mms.</string> <string name="faq_1_text">Tyvärr behövs den för att skicka mms-bilagor. Att inte kunna skicka mms är en enorm nackdel jämfört med andra appar, och vi har därför beslutat att göra så här. Som vanligt förekommer ingen reklam, spårning eller datainsamling, internet används bara för att skicka mms.</string>