fenix/Simple-SMS-Messenger
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger.git synced 2025-01-30 17:14:55 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/nl/
This commit is contained in:
Guillaume 2023-07-11 17:07:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7ca11c8427
commit d15384db26
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -71,11 +71,11 @@
<item quantity="other">%d berichten</item>
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="keyword">Keyword</string>
<string name="blocked_keywords">Blocked keywords</string>
<string name="manage_blocked_keywords">Manage blocked keywords</string>
<string name="not_blocking_keywords">You are not blocking any keywords. You may add keywords here to block all messages containing them.</string>
<string name="add_a_blocked_keyword">Add a blocked keyword</string>
<string name="keyword">Trefwoord</string>
<string name="blocked_keywords">Geblokkeerde woorden</string>
<string name="manage_blocked_keywords">Geblokkeerde woorden beheren</string>
<string name="not_blocking_keywords">Er worden geen woorden geblokkeerd. Voeg hier trefwoorden toe om alle berichten die deze woorden bevatten te blokkeren.</string>
<string name="add_a_blocked_keyword">Geblokkeerd woord toevoegen</string>
<string name="lock_screen_visibility">Meldingen op vergrendelscherm</string>
<string name="sender_and_message">Afzender en bericht</string>
<string name="sender_only">Alleen afzender</string>
@ -102,7 +102,7 @@
<string name="error_service_is_unavailable">Kon het bericht niet verzenden: geen bereik</string>
<string name="error_radio_turned_off">Kon het bericht niet verzenden: vliegtuigmodus</string>
<string name="carrier_send_error">Kon het bericht niet verzenden: netwerkfout</string>
<string name="unknown_error_occurred_sending_message">Kon het bericht niet verzenden: foutcode %1$d</string>
<string name="unknown_error_occurred_sending_message">Kon het bericht niet verzenden: foutcode %d</string>
<string name="invalid_short_code">Er kan niet gereageerd worden op korte codes zoals deze</string>
<string name="invalid_short_code_desc">Er kan alleen worden gereageerd op korte codes met cijfers, zoals \"503501\", maar niet op codes met letters en cijfers, zoals \"AB-CD0\".</string>
<string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">De bestandsgrootte van de bijlage overschrijdt de limiet voor MMS</string>
@ -112,8 +112,8 @@
<string name="faq_1_text">Dit is helaas nodig voor het verzenden van MMS-bijlagen. Het versturen van MMS-berichten onmogelijk maken zou een te groot nadeel t.o.v. andere apps betekenen en daarom hebben we besloten om het toch toe te voegen. Zoals gewoonlijk bevat de app echter geen advertenties, tracking of analytics; de verbinding wordt alleen maar gebruikt voor het versturen van MMS-berichten.</string>
<string name="faq_2_title">Mijn MMS-berichten worden niet ontvangen, is er iets wat ik daaraan kan doen\?</string>
<string name="faq_2_text">Providers limiteren de grootte van MMS-berichten. Probeer in de instellingen de limiet voor de afbeeldingsgrootte te verlagen.</string>
<string name="faq_3_title">Does the app support scheduled messages?</string>
<string name="faq_3_text">Yes, you can schedule messages to be sent in the future by long pressing the Send button and picking the desired date and time.</string>
<string name="faq_3_title">Ondersteunt deze app het inplannen van berichten\?</string>
<string name="faq_3_text">Ja, berichten kunnen vertraagd verzonden worden door lang te drukken op de verzendknop en vervolgens een tijdstip voor verzending op te geven.</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res