From d01763325aaba530c9b99c99a29be9ae7531f4a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Sat, 31 Dec 2022 21:55:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/gl/
---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index c18adc78..ed4868ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -86,12 +86,12 @@
     <string name="import_mms">Importar MMS</string>
     <string name="no_option_selected">Ten que seleccionar polo menos un obxecto</string>
     <!-- Errors -->
-    <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty number</string>
-    <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
-    <string name="carrier_send_error">Couldn\'t send message, carrier error</string>
-    <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Couldn\'t send message, error code: %1$d</string>
+    <string name="empty_destination_address">Non se pode enviar a mensaxe a un número baleiro</string>
+    <string name="unable_to_save_message">Non se puido gardala mensaxe na base de datos</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Non se puido enviala mensaxe, o servizo non está dispoñible</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Non se puido enviala mensaxe, a radio apagada</string>
+    <string name="carrier_send_error">Non se puido enviala mensaxe, erro do operador</string>
+    <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Non se puido enviala mensaxe, código do erro: %d</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Por que o aplicativo necesita acceder a Internet\?</string>
     <string name="faq_1_text">Infelizmente é a única forma para poder enviar anexos MMS. A incapacidade de non conseguir enviar MMS sería unha enorme desvantaxe comparativamente a outros aplicativos e, por iso, tomamos esta decisión. Pero, como habitualmente, o aplicativo non ten anuncios, non rastrea os utilizadores nin recolle datos persoais. Este permiso só é necesario para enviar as MMS.</string>
@@ -103,4 +103,4 @@
         Non atopaches algunhas cadeas? Hai máis en
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file