From c3ed0dfddf5d685c6e96ba3ceb27792011b7e36d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tibor Kaputa <tibor@kaputa.sk>
Date: Tue, 25 Jul 2023 16:00:02 +0200
Subject: [PATCH] updating the slovak strings

---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 9093c5e0..e7dbfe21 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -69,15 +69,15 @@
     <string name="archive_emptied_successfully">Archív bol úspešne vyprázdnený</string>
     <string name="empty_archive_confirmation">Ste si istý, že chcete vyprázdniť archív? Všetky archivované konverzácie budú navždy odstránené.</string>
     <!-- Recycle bin -->
-    <string name="restore">Restore</string>
-    <string name="restore_all_messages">Restore all messages</string>
-    <string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">Are you sure you want to empty the Recycle Bin? The messages will be permanently lost.</string>
-    <string name="skip_the_recycle_bin_messages">Skip the Recycle Bin, delete messages directly</string>
+    <string name="restore">Obnoviť</string>
+    <string name="restore_all_messages">Obnoviť všetky správy</string>
+    <string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">Ste si istý, že chcete vysypať odpadkový kôš? Správy budú navždy stratené.</string>
+    <string name="skip_the_recycle_bin_messages">Vynechať odpadkový kôš, priamo vymazať správy</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Ste si istý, že chcete odstrániť všetky správy tejto konverzácie\?</string>
     <string name="archive_confirmation">Ste si istý, že chcete archivovať %s?</string>
-    <string name="restore_whole_conversation_confirmation">Are you sure you want to restore all messages of this conversation?</string>
-    <string name="restore_confirmation">Are you sure you want to restore %s?</string>
+    <string name="restore_whole_conversation_confirmation">Ste si istý, že chcete obnoviť všetky správy tejto konverzácie?</string>
+    <string name="restore_confirmation">Ste si istý, že chcete obnoviť %s?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
     <plurals name="delete_conversations">
         <item quantity="one">%d konverzáciu</item>