Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 100.0% (0 of 0 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/vi/
This commit is contained in:
Anonymous
Hosted Weblate
parent
6f4909cd4a
commit
b913b475da
|
|
@ -1,2 +1,116 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<resources></resources>
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="sender_only">Sender only</string>
|
||||||
|
<string name="add_a_blocked_keyword">Add a blocked keyword</string>
|
||||||
|
<string name="reply">Reply</string>
|
||||||
|
<string name="schedule_send_warning">Keep the phone on and make sure there is nothing killing the app while in background.</string>
|
||||||
|
<string name="archive_confirmation">Are you sure you want to archive %s\?</string>
|
||||||
|
<string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
|
||||||
|
<string name="scheduled_message">Scheduled message</string>
|
||||||
|
<string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
|
||||||
|
<string name="send_long_message_mms">Send long messages as MMS</string>
|
||||||
|
<string name="schedule_send">Schedule send</string>
|
||||||
|
<string name="carrier_send_error">Couldn\'t send message, carrier error</string>
|
||||||
|
<string name="unknown_error_occurred_sending_message">Couldn\'t send message, error code: %d</string>
|
||||||
|
<string name="conversation_name">Conversation name</string>
|
||||||
|
<string name="conversation_details">Conversation details</string>
|
||||||
|
<string name="restore_whole_conversation_confirmation">Are you sure you want to restore all messages of this conversation\?</string>
|
||||||
|
<string name="update_message">Update message</string>
|
||||||
|
<string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
|
||||||
|
<string name="keyword">Keyword</string>
|
||||||
|
<string name="new_conversation">New conversation</string>
|
||||||
|
<string name="show_archived_conversations">Show archived conversations</string>
|
||||||
|
<string name="empty_archive_confirmation">Are you sure you want to empty the archive\? All archived conversations will be permanently lost.</string>
|
||||||
|
<string name="sim_card_not_available">SIM card not available</string>
|
||||||
|
<string name="invalid_short_code_desc">You can only reply to short codes with numbers like \"503501\" but not to codes containing letters and numbers like \"AB-CD0\".</string>
|
||||||
|
<string name="mms_file_size_limit">Resize sent MMS images</string>
|
||||||
|
<string name="sender_and_message">Sender and message</string>
|
||||||
|
<string name="restore_confirmation">Are you sure you want to restore %s\?</string>
|
||||||
|
<string name="suggestions">Suggestions</string>
|
||||||
|
<string name="type_a_message">Type a message…</string>
|
||||||
|
<string name="export_sms">Export SMS</string>
|
||||||
|
<string name="forward_message">Forward</string>
|
||||||
|
<plurals name="and_other_contacts">
|
||||||
|
<item quantity="other">and %d other</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="enable_delivery_reports">Enable delivery reports</string>
|
||||||
|
<string name="faq_3_text">Yes, you can schedule messages to be sent in the future by long pressing the Send button and picking the desired date and time.</string>
|
||||||
|
<string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty number</string>
|
||||||
|
<string name="invalid_short_code">Can\'t reply to short codes like this</string>
|
||||||
|
<string name="restore">Restore</string>
|
||||||
|
<string name="must_pick_time_in_the_future">You must pick a time in the future</string>
|
||||||
|
<string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
|
||||||
|
<string name="archive_emptied_successfully">The archive has been emptied successfully</string>
|
||||||
|
<string name="archived_conversations">Archive</string>
|
||||||
|
<string name="faq_1_text">Sadly it is needed for sending MMS attachments. Not being able to send MMS would be a really huge disadvantage compared to other apps, so we decided to go this way. However, as usually, there are no ads, tracking or analytics whatsoever, the internet is used only for sending MMS.</string>
|
||||||
|
<string name="manage_blocked_keywords">Manage blocked keywords</string>
|
||||||
|
<string name="no_archived_conversations">No archived conversations have been found</string>
|
||||||
|
<string name="add_contact_or_number">Add Contact or Number…</string>
|
||||||
|
<string name="export_messages">Export messages</string>
|
||||||
|
<plurals name="delete_messages">
|
||||||
|
<item quantity="other">%d message</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="use_simple_characters">Remove accents and diacritics at sending messages</string>
|
||||||
|
<string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
|
||||||
|
<string name="loading_messages">Loading messages…</string>
|
||||||
|
<string name="no_conversations_found">No stored conversations have been found</string>
|
||||||
|
<string name="couldnt_download_mms">Couldn\'t download MMS</string>
|
||||||
|
<string name="restore_all_messages">Restore all messages</string>
|
||||||
|
<string name="unarchive">Unarchive</string>
|
||||||
|
<string name="attachment">Attachment</string>
|
||||||
|
<string name="faq_2_title">The other end is not receiving my MMS, is there anything I can do about it\?</string>
|
||||||
|
<string name="show_character_counter">Show a character counter at writing messages</string>
|
||||||
|
<string name="export_mms">Export MMS</string>
|
||||||
|
<string name="lock_screen_visibility">Lock screen notification visibility</string>
|
||||||
|
<string name="channel_received_sms">Received SMS</string>
|
||||||
|
<string name="no_reply_support">Sender doesn\'t support replies</string>
|
||||||
|
<string name="no_option_selected">You have to select at least one item</string>
|
||||||
|
<string name="me">Me</string>
|
||||||
|
<string name="schedule_message">Schedule message</string>
|
||||||
|
<plurals name="delete_conversations">
|
||||||
|
<item quantity="other">%d conversation</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="skip_the_recycle_bin_messages">Skip the Recycle Bin, delete messages directly</string>
|
||||||
|
<string name="faq_3_title">Does the app support scheduled messages\?</string>
|
||||||
|
<string name="message_details_received_at">Received at</string>
|
||||||
|
<string name="draft">Draft</string>
|
||||||
|
<string name="message_details">Message details</string>
|
||||||
|
<string name="compress_error">Unable to compress image to selected size</string>
|
||||||
|
<string name="cancel_schedule_send">Cancel schedule send</string>
|
||||||
|
<string name="unpin_conversation">Unpin</string>
|
||||||
|
<string name="send_now">Send now</string>
|
||||||
|
<string name="faq_1_title">Why does the app require access to the internet\?</string>
|
||||||
|
<string name="add_person">Add Person</string>
|
||||||
|
<string name="import_messages">Import messages</string>
|
||||||
|
<string name="rename_conversation">Rename conversation</string>
|
||||||
|
<string name="import_mms">Import MMS</string>
|
||||||
|
<string name="send_on_enter">Send message on pressing Enter</string>
|
||||||
|
<string name="not_blocking_keywords">You are not blocking any keywords. You may add keywords here to block all messages containing them.</string>
|
||||||
|
<string name="import_sms">Import SMS</string>
|
||||||
|
<string name="message_details_sent_at">Sent at</string>
|
||||||
|
<string name="members">Members</string>
|
||||||
|
<string name="sending">Sending…</string>
|
||||||
|
<string name="message_details_receiver">Receiver</string>
|
||||||
|
<string name="messages">Messages</string>
|
||||||
|
<string name="faq_2_text">MMS size is limited by carriers, you can try setting a smaller limit in the app settings.</string>
|
||||||
|
<string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
|
||||||
|
<string name="pin_conversation">Pin to the top</string>
|
||||||
|
<string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">Are you sure you want to empty the Recycle Bin\? The messages will be permanently lost.</string>
|
||||||
|
<string name="delete_whole_conversation_confirmation">Are you sure you want to delete all messages of this conversation\?</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">Attachment size exceeds max MMS limit</string>
|
||||||
|
<string name="message_details_sender">Sender</string>
|
||||||
|
<string name="duplicate_item_warning">Duplicate item was not included</string>
|
||||||
|
<string name="archive">Archive</string>
|
||||||
|
<string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
|
||||||
|
<string name="outgoing_messages">Outgoing messages</string>
|
||||||
|
<string name="rename_conversation_warning">Only you can see this conversation name</string>
|
||||||
|
<string name="new_message">New message</string>
|
||||||
|
<string name="blocked_keywords">Blocked keywords</string>
|
||||||
|
<string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
|
||||||
|
<string name="mark_as_read">Mark as Read</string>
|
||||||
|
<string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
|
||||||
|
<string name="mms_file_size_limit_none">No limit</string>
|
||||||
|
<string name="empty_archive">Delete all archived conversations</string>
|
||||||
|
<string name="start_conversation">Start a conversation</string>
|
||||||
|
<string name="mark_as_unread">Mark as Unread</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue