diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 44182b73..6567d9f3 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,75 +1,67 @@ + 简易短信 短信 输入一个消息… - Message not sent - Not sent. Touch to retry. - Your message to \'%s\' has not been sent + 消息未发送 + 未发送。 轻触重试。 + 您发给“%s”的消息尚未发送 添加人 附件 未找到保存的对话 开始一个对话 回复 - Show a character counter at writing messages - Loading messages… - Sender doesn\'t support replies - Draft - Sending… + 撰写消息时显示字符计数器 + 加载消息中… + 发信人不支持回复 + 草稿 + 发送中… Pin to the top - Unpin - Forward - + 取消固定 + 转发 新的对话 添加联系人或者号码… 建议 - 接收到的短信 新消息 标记为已读 标记为未读 - - 您确定您想要删除这个对话的所有消息? - + 删除这个对话的所有消息? %d 个对话 %d 个对话 - %d 个消息 %d 个消息 - - Lock screen notification visibility - Sender and message - Sender only - Enable delivery reports - Remove accents and diacritics at sending messages - Resize sent MMS images - No limit - Outgoing messages - + 锁屏通知可见性 + 发信人和消息 + 仅发信人 + 打开送达报告 + 发送消息时删除重音和变音符号 + 调整发送的彩信图片的大小 + 无限制 + 外发消息 Messages Export messages Export SMS - Export MMS + 导出彩信 Import messages Import SMS - Import MMS - You have to select at least one item - + 导入彩信 + 您必须至少选择一项 为什么该应用需要访问互联网? 很遗憾这对于发送彩信附件是必须的。如果不能发送彩信的话这相比其他应用会是一个巨大的劣势,所以我们决定这么采取现在的方式。 但是和其他应用一样,不包含广告、追踪或者任意的分析工具, 互联网访问仅用于发送彩信。 - 简易短信 - 轻松管理消息 @@ -95,9 +87,8 @@ Reddit: https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools - - + \ No newline at end of file