diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index c3489912..a210a20b 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,23 +1,23 @@ Schlichter SMS Messenger - SMS Messenger + SMS-Messenger Schreibe eine Nachricht … - Nachricht nicht versendet - Nachricht nicht versendet. Berühre, um es erneut zu versuchen. + Nachricht nicht gesendet + Nachricht nicht gesendet. Berühren, um es erneut zu versuchen. Deine Nachricht an %s wurde nicht gesendet Person hinzufügen Anhang - Keine gespeicherten Chats gefunden - Neuen Chat beginnen + Keine gespeicherten Unterhaltungen gefunden + Neue Unterhaltung beginnen Antworten - Zeige einen Zeichenzähler während dem Schreiben von Nachrichten + Zeichenzähler beim Schreiben von Nachrichten anzeigen Nachrichten werden geladen … Der Absender unterstützt keine Antworten Entwurf Wird gesendet … Oben anheften - Losheften + Lösen Weiterleiten Bild kann nicht auf ausgewählte Größe komprimiert werden @@ -28,7 +28,7 @@ und %d anderen - Neuer Chat + Neue Unterhaltung Kontakt oder Nummer hinzufügen … Vorschläge @@ -47,11 +47,11 @@ Als ungelesen markieren Ich - Möchtest du wirklich alle Nachrichten dieses Chats löschen\? + Möchten Sie wirklich alle Nachrichten dieser Unterhaltung löschen\? - %d Chat - %d Chats + %d Unterhaltung + %d Unterhaltungen @@ -64,7 +64,7 @@ Nur Absender Zustellungsberichte aktivieren Akzente und diakritische Zeichen beim Senden von Nachrichten entfernen - Send message on pressing Enter + Nachricht beim Drücken der Eingabetaste senden Größe gesendeter MMS-Bilder ändern Keine Begrenzung Ausgehende Nachrichten