shortening an error string

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">Schreibe eine Nachricht…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Nachricht wurde nicht gesendet.</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">Person hinzufügen</string>
     <string name="attachment">Anhang</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Το μήνυμα δεν έχει σταλεί.</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">Προσθήκη ατόμου</string>
     <string name="attachment">Συνημμένο</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">Escribe un mensaje…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">El mensaje no se ha enviado.</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">Añadir persona</string>
     <string name="attachment">Archivo adjunto</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">Écrivez un message…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Le message n\'a pas été envoyé.</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">Ajouter une personne</string>
     <string name="attachment">Pièce jointe</string>

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">Ketik pesan…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Pesan belum terkirim.</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">Tambahkan Orang</string>
     <string name="attachment">Lampiran</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">メッセージを入力してください…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">送信されませんでした。</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">宛先を追加</string>
     <string name="attachment">添付</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">Rašykite žinutę…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Žinutė neišsiųsta.</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">Pridėti žmogų</string>
     <string name="attachment">Priedas</string>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">മെസ്സേജ്  ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">മെസ്സേജ്  അയച്ചിട്ടില്ല.</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക</string>
     <string name="attachment">അറ്റാച്ചുമെന്റ്</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">Typ een bericht…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Bericht niet verzonden.</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">Persoon toevoegen</string>
     <string name="attachment">Bijlage</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">Escrever uma mensagem…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Mensagem não enviada</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">Adicionar pessoa</string>
     <string name="attachment">Anexo</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">Введите сообщение…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Сообщение не отправлено.</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">Добавить участника</string>
     <string name="attachment">Вложение</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">Zadajte správu…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Správa nebola odoslaná</string>
     <string name="message_not_sent">Správa nebola odoslaná.</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Správa nebola odoslaná. Dotykom to skúste znova.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Správa neodoslaná. Dotykom to skúste znova.</string>
     <string name="message_sending_error">Vaša správa pre \'%s\' nebola odoslaná</string>
     <string name="add_person">Pridať osobu</string>
     <string name="attachment">Príloha</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">Bir mesaj yazın…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Mesaj gönderilmedi.</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">Kişi Ekle</string>
     <string name="attachment">Ek</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">Введіть повідомлення…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Повідомлення не надіслано. </string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">Додати учасник а</string>
     <string name="attachment">Вкладення</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">输入一个消息…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">消息尚未发送。</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">添加人</string>
     <string name="attachment">附件</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="type_a_message">Type a message…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Message has not been sent.</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
     <string name="add_person">Add Person</string>
     <string name="attachment">Attachment</string>