diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 5f9bf472..c7013651 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
Nu se poate comprima imaginea la dimensiunea selectată
- - and %d other
- - and %d others
- - and %d others
+ - și %d alt
+ - și %d altele
+ - și %d de altele
Conversaţie nouă
@@ -37,7 +37,7 @@
Marchează ca necitit
Me
- Eşti sigur că vrei să ştergi toate mesajele din această conversaţie\?
+ Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate mesajele din această conversație\?
- %d conversaţie
@@ -54,11 +54,11 @@
Vizibilitatea notificării pe ecranul de blocare
Expeditor şi mesaj
Doar expeditorul
- Activează rapoartele de livrare
+ Activați rapoartele de livrare
Elimnă accente şi diacritice la trimitearea mesajelor
Redimensioneză imaginile trimise prin MMS
Fără limită
- Outgoing messages
+ Mesaje transmise
Trimiteți mesaje de grup ca MMS
Trimiteți mesaje lungi ca MMS
@@ -71,7 +71,7 @@
Importă mesajele MMS
Trebuie să selectaţi cel puţin un element
- De ce aplicaţia are nevoie de acces la internet\?
+ De ce aplicația necesită acces la internet\?
Din păcate este nevoie pentru a primite ataşamente MMS. Ideea de a nu putea trimite MMS-uri ar prezenta un dezavantaj foarte mare în comparaţie cu alte aplicaţii, aşa că am decis să mergem pe această cale. Totuşi, ca de obicei, nu este prezentă nici un fel de reclamă, urmărire sau analiză, internetul este folosit doar pentru a trimite MMS-uri.
Celălalt capăt nu-mi primește MMS, pot face ceva în acest sens\?
Dimensiunea MMS este limitată de operatorii de telefonie; puteți încerca să setați o limită mai mică în setările aplicației.
@@ -79,4 +79,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
-
+
\ No newline at end of file