diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b44c5e60..6a09f58f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="faq_1_title">なぜアプリの使用にインターネットへのアクセスが必要なのですか？</string>
     <string name="faq_1_text">MMS (マルチメディアメッセージサービス) にはインターネットが必要となります。ほかのアプリでは使用できる MMS が使用できないことは大きな不利益となるため、このようになっています。 ただし、通常通り広告・追跡・分析は一切行わず、インターネットは MMS のみに使用されます。</string>
     <string name="faq_2_title">メッセージ相手が MMS を受信できません。何かできますか？</string>
-    <string name="faq_2_text">MMS のサイズはキャリアによって制限されています。アプリの設定で制限を小さくしてみてください（「送信する MMS の画像をリサイズ」から制限を小さくできます）。</string>
+    <string name="faq_2_text">MMS のサイズは通信キャリアによって制限されています。アプリの設定で制限を小さくしてみてください（「送信する MMS の画像をリサイズ」から制限を小さくできます）。</string>
     <string name="faq_3_title">アプリは予約メッセージをサポートしていますか？</string>
     <string name="faq_3_text">はい、送信ボタンを長押しして、希望の日付と時刻を選択することで、今後送信したいメッセージを予約できます。</string>
     <!--