fenix
/
Simple-SMS-Messenger
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/sv/
This commit is contained in:
en2sv 2022-10-23 10:22:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d94e546272
commit 84e8c6698d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@ -30,14 +30,14 @@
<string name="add_contact_or_number">Lägg till kontakt eller nummer…</string>
<string name="suggestions">Förslag</string>
<!-- Schedule send -->
<string name="scheduled_message">Scheduled message</string>
<string name="schedule_message">Schedule message</string>
<string name="schedule_send">Schedule send</string>
<string name="cancel_schedule_send">Cancel schedule send</string>
<string name="must_pick_time_in_the_future">You must pick a time in the future</string>
<string name="schedule_send_warning">Keep the phone on and make sure there is nothing killing the app while in background.</string>
<string name="update_message">Update message</string>
<string name="send_now">Send now</string>
<string name="scheduled_message">Schemalagt meddelande</string>
<string name="schedule_message">Schemalägg meddelande</string>
<string name="schedule_send">Schemalägg skicka</string>
<string name="cancel_schedule_send">Avbryt schemaläggning</string>
<string name="must_pick_time_in_the_future">Du måste välja en tid i framtiden</string>
<string name="schedule_send_warning">Ha telefonen påslagen och kontrollera att inget avslutar appen i bakgrunden.</string>
<string name="update_message">Uppdatera meddelande</string>
<string name="send_now">Skicka nu</string>
<!-- Notifications -->
<string name="channel_received_sms">Tog emot sms</string>
<string name="new_message">Nytt meddelande</string>
@ -81,8 +81,8 @@
<string name="faq_1_text">Tyvärr behövs den för att skicka mms-bilagor. Att inte kunna skicka mms är en enorm nackdel jämfört med andra appar, och vi har därför beslutat att göra så här. Som vanligt förekommer ingen reklam, spårning eller datainsamling, internet används bara för att skicka mms.</string>
<string name="faq_2_title">Mina mms kommer inte fram, finns det något jag kan göra åt det\?</string>
<string name="faq_2_text">Storleken på mms begränsas av operatörer, du kan testa att ställa in en lägre gräns i appens inställningar.</string>
<string name="faq_3_title">Does the app support scheduled messages?</string>
<string name="faq_3_text">Yes, you can schedule messages to be sent in the future by long pressing the Send button and picking the desired date and time.</string>
<string name="faq_3_title">Stöder appen schemalagda meddelanden\?</string>
<string name="faq_3_text">Ja, du kan schemalägga meddelanden så att de skickas i framtiden genom att trycka länge på knappen Skicka och välja önskat datum och tid.</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res